본초강목 外治외치 산어접골

소개

본초강목 外治외치 산어접골 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

표교를 물에 달인다.
鱉肉
자라고기
（生搗。）
별육을 생으로 찧는다.
龜肉 攝龜
거북이고기 섭구
（並生搗。）
구육, 섭구를 함께 찧는다.
熊肉
곰 고기
（貼。）
웅육을 붙인다.
羊脂 野駝脂 牛酥 牛髓 猪髓
양기름, 야생낙타기름, 소연유, 소 골수, 돼지골수
（並摩。）
양지, 야타지, 우수, 우수, 저수를 함께 문지른다.
黃牛屎
황색 소똥
（炒罯。）
황우시를 볶는다.
白馬屎
백마똥
（炒罯。）
백마시를 볶는다.
諸朽骨
여러 썩은 뼈
（唾磨塗。）
제휴골에 침을 갈아 붙인다.
猪肉
돼지고기
（炙貼。）
저육을 구워 붙인다.
牛肉
소고기
（炙貼。）
소고기를 구워 붙인다.
烏氈
오전
（鹽、醋煮熱，裹。並消瘀血青腫。）
오전은 소금, 식초를 달여 뜨겁게 하여 싼다. 어혈과 청종을 소멸케 한다.
紫荊皮
자형피
（傷眼青腫， 童尿浸研，和薑、 芐汁，塗之。）
자형피는 눈이 손창되어 푸르게 부음에 동뇨를 담가 갈아서 생강, 지황즙과 함께 바른다.
釜底墨
솥 밑의 검댕
（塗手搔瘡腫。）
부저묵은 손으로 긁은 창종에 바른다.
母猪蹄
어미 돼지 발굽
（煮，洗傷撻諸敗瘡。）
모저제는 달여서 손상되어 종아리 맞은 여러 패창을 씻는다.
栗子
밤
（筋骨斷碎，瘀血腫痛，生嚼塗之，有效。）
율자는 근골이 끊어져 분쇄됨에 어혈이 붓고 아픔에 생으로 씹어서 바르면 효과가 있다.
蟹肉
게 살
（筋骨折傷斷絕，連黃搗泥，微納罯， 筋即連也。）
헤육은 근골이 끊어져 손상되어 단절됨에 황색을 남기고 찧어서 진흙처럼 하여 약간 들여서 덮으면 근육이 연결된다.
五靈脂
오령지
（骨折腫痛，同白芨、乳、沒，油調塗；)
오령지는 뼈가 끊어지고 붓고 아픔에 백급, 유향, 몰약과 함께 기름으로 섞어서 바른다.
(接骨，同茴香，先敷乳香， 次塗小米粥，乃上藥，帛裹木夾，三、五日效。）
오령지는 뼈를 접합케 하니 회향과 함께 먼저 유향을 바르고 다음에 작은 쌀죽을 바르면 약을 위에 두고 비단으로 싸서 나무로 끼면 3~5일에 효과가 있다.
狗頭骨
개 두개골
（接骨，燒研，熱醋 調塗。）
개두골은 접골하니 태워 갈아서 뜨겁게 식초를 하니 섞어서 바른다.
牛蹄甲
우제갑
（接骨，同乳、沒 燒研，黃米糊和敷。）
우제갑은 뼈를 연접하니 유향, 몰약과 함께 태워 가니 황색 쌀풀로 붙인다.
蕓薹子
운대자
（同黃米、龍骨，接骨。）
운대자는 황색쌀, 용골과 함께 뼈를 연접케 한다.
鞋底灰
신 밑의 재
（同麪和。）
혜저회는 면과 함께 섞는다.

참고자료

· 본초강목