본초강목 跌부절상 내치 활혈 내치 접골

소개

본초강목 跌부절상 내치 활혈 내치 접골 원문 및 한글번역

목차

질부절상
내치 활혈
내치 접골

본문내용

煆研酒服，接骨神方。）
오고와를 불에 달구어 갈아 술로 복용하니 뼈를 접합시키는 귀신같은 처방이다.
胡粉
호분
（同當歸、莪朮末，蘇木 湯服。）
호분은 당귀, 아출가루, 소목과 함께 탕으로 복용한다.
蟅蟲
쥐며느리
（接骨神藥，擂酒服。或焙存性，酒服三錢。或入自然銅末。)
자충은 접골의 귀신같은 약이니 술에 갈아 복용한다. 혹은 약한 불로 구워 성질을 보존하여 술로 12g을 복용한다. 혹은 자연동 가루를 넣는다.
(一用乳、沒、龍骨、自然銅等分，麝香少許，每服三分， 入乾蟅末一個，酒服。又可代杖。)
한 처방에는 자충에 유향, 몰약, 용골, 자연동을 같은 분량을 사용하여 사향 조금을 넣고 매번 1.2g을 복용하여 마른 자충가루 1개를 넣고 술로 복용한다. 또는 대신 매맞을 수 있다.
(秘方。又土鱉炒乾，巴豆霜、半夏等分，研末，每黃酒服 一、二分，接骨如神。）
비방은 또한 토별을 볶아 건조하여 파두상, 반하같은 분량과 갈아 가루내어 매번 황주로 0.4 ~0.8g을 복용하면 접골에 귀신과 같다.
龜血
거북이 피
（酒服，搗肉封之。）
구혈은 술로 복용하며 찧은 살로 봉한다.
蟹
게
（擂酒，連飲數碗，以滓封之，半日骨內有聲，即接。乾者，燒研 酒服。）
해는 술에 갈아서 연달아 몇 사발을 마시고 찌꺼기로 봉하니 반일이면 뼈에 소리가 있으면 연접됨이다. 건조한 게를 태워 갈아 술로 복용한다.
鶚骨
물수리뼈
（燒研，同 煆過古錢等分，每酒服 一錢，接骨極效。）
악골을 태워 갈아 함께 고전과 같은 분량을 불태워 매번 술로 4g을 복용하면 뼈를 연접케 하는데 지극히 효과가 있다.
雕骨
독수리뼈
（燒末，酒服二錢，隨病上下。）
조골을 태운 가루를 술로 8g을 복용하여 병의 상하를 따른다.
鷹骨
매뼈
（同上。）
응골은 위 조골과 효과가 같다.
人骨
사람뼈
（同乳香、紅絹灰， 酒服。）
인골은 유향, 홍색견사재와 함께 술로 복용한다.
少婦[媍]髮
젊은 여자 모발
(一團 包乳香一塊 炒過 酒服 一字 妙.)
소부발 한단을 유향 한덩어리를 싸고 볶아서 술로 1g을 복용하면 오묘하다.

참고자료

· 본초강목