[한의학]본초강목 獸部 전근 내치 초부 기수토금 외치

소개

명나라 이시진이 쓴 본초강목 위증치료 獸部 전근 쥐남을 치료하는 내치 초부 기수토금 외치 한글 및 한문번역

목차

위 獸部
전근
내치 초부 기수토금
외치

본문내용

【外治】
외치
蓼
여뀌
（洗。）
료를 씻는다.
蒜
달래
（鹽擣敷臍，灸七壯。擦足心並食一瓣.)
달래는 소금에 찧어서 배꼽에 붙이니 7장을 뜸을 뜬다. 발바닥 중심에 마찰하거나 한 씨를 먹는다.
柏葉
잣나무잎
(擣裹並煎汁淋。枝、葉 亦可。）
백엽은 찧어 싸고 달인 즙으로 물방울지게 한다. 잣 가지나 잎 또한 가능하다.
楠木
녹나무
（洗。）
남목은 씻는다.
竹葉
대나무잎
（熨。）
죽엽은 다림질한다.
車殼中脂
수레 껍데기 속 기름
（塗足心。）
거각중지는 발바닥 중심에 바른다.
靑布 綿絮
청색 베, 솜
（並酢煮，拓之。）
청포와 면서는 함께 식초로 달여 던진다.
銅器
동그릇
（炙，熨腎堂。）
동기는 구워서 신당에 다림질한다.
朱砂
주사
（霍亂轉筋，身冷心下溫者，蠟丸，燒籠中熏之，取汗。）
주사는 곽란전근에 몸이 차고 심하부가 따뜻하면 밀랍으로 환을 만들어 태워서 등으로 훈증하여 땀을 낸다.
蜜蠟
밀랍
(脚上轉筋 銷化貼之.)
밀랍은 다리위의 전근에 녹여서 붙인다.

主治第三卷 百病主治藥
주치 제 3권 모든 병의 주치약
喘逆
숨참과 상역
（古名咳逆上氣。有風寒，火鬱，痰氣，水濕，氣虛，陰虛，脚氣，鼻叚齁
고대는 천역을 해역상기라고 명명하였다. 천역에는 풍한, 화울, 담기, 수습, 기허, 음허, 각기, 가구가 있다.

참고자료

· 본초강목