인후문 전후풍 웅황산 불수산 백반산 현옹수 염반산 취후산 현삼산 붕사산매핵기 가미사칠탕 가미이진탕

소개

동의보감 인후문 전후풍 웅황산 불수산 백반산 현옹수 염반산 취후산 현삼산 붕사산매핵기 가미사칠탕 가미이진탕 원문 및 한글번역

목차

인후문 전후풍 웅황산 불수산 백반산 현옹수 염반산 취후산 현삼산 붕사산매핵기 가미사칠탕 가미이진탕

본문내용

懸雍垂
현옹수
○ 懸雍 生於上顎 雖不關於咽喉 所以暴腫者 抑亦熱氣使然也(直指).
현옹은 상악에서 생성하니 비록 인후에 관여하지 않아도 그래서 갑자기 붓는 것은 어니면 또한 열기가 그렇게 한 것이다.(인제직지)
○ 懸雍 謂之帝鐘 懸雍腫而垂下 有長數寸者 謂之帝鐘風.
현옹은 그것을 제종이라고 말하고 현옹이 부어서 아래로 드리워져 길이가 몇 촌이면 그것을 제종풍이라고 말한다.
宜用塩礬散 不可鍼破 鍼則殺人(得效).
제종풍에는 염반산을 사용해야만 하고, 침으로 터뜨려서는 안되니, 침파하면 사람을 죽일 수 있다.(세의득효방)
○ 懸雍者 音聲之關.
현옹은 음성의 관문이다.
若藏府伏熱 上衝咽喉 則懸雍 或長而腫也 宜吹喉散 玄參散 硼砂散(類聚).
만약 5장6부의 잠복한 열이 인후에 상충하면 현옹이 혹은 길고 부으니, 취후산, 현삼산, 붕사산이 의당하다.(의방유취)
○ 腎傷寒 咽痛 及帝鐘腫者 忌鍼 以蛇床子 於甁中燒烟 令病人吸入 喉中 立愈(入門).
신상한, 인두통, 제종종은 자침을 금기하니 사상자를 병 속에 태워 연기를 병자가 흡입하게 하면 후두 안이 곧 낫는다.(의학입문)

【塩礬散】
염반산
治懸雍垂長 咽喉妨悶.
염반산은 현옹이 길게 드리워지고 인후가 방해받아 답답함을 치료한다.
塩花 白礬枯.
염반산은 염화와 고백반이다.
右爲末 以筯頭蘸藥 塗其上卽差(本草).
위 약재를 가루내어 근두를 약에 담그고 그 위에 바르면 낫는다.(본초)

【吹喉散]
취후산
治懸雍下垂腫痛 及一切咽喉疾.
취후산은 현옹아래가 드리워져 붓고 아픔과 일체의 인후질병을 치료한다.
膽礬 白礬 焰硝 片腦 山豆根 辰砂 鷄內金焙.

참고자료

· 동의보감