[영어]전치사 to 와 부정사 to

소개

corpus (말뭉치) 프로그램을 사용하여 TIME 지와 07년 수능 외국어 지문에 등장한 전치사 to와 부정사 to의 빈도수 와 사용 비율을 조사한 보고서 입니다.

목차

1. 서론
2. 자료수집 방법 및 출처
3. 분 석
4. 결 론
5. 소 감

본문내용

영어를 사용함에 있어서, 가장 필수적인 요소가 바로 `To`일 것이다. 중학교 과정에서 영문법을 처음 배울 때, 형식, 시제에 더불어 가장 먼저 가르치는 것이 바로 to부정사 이다. 그런데 전치사 to 와 부정사의 to 가 의미가 다르고 역할도 다르지만 어원 적으로 봤을 때, 같은 이미지를 가진 한 뿌리라고 백미현 교수님의 강의에서 배웠었다. 그래서 이번에 이 corpus를 사용할 수 있는 기회를 빌어, 같은 뿌리에서 온 ‘to` 가 실제로 전치사로서 더 많이 사용이 되는지, 부정사로서 더 많이 사용이 되는지 알아보기로 했다.
덧붙여서, 실제 미국에서 발행되는 문서들과 한국에서 작성되어 학생들에게 가르쳐지고 있는 문서에 사용되는 ‘to`의 빈도수가 어떤 차이가 있는지도 알아보려 한다.

2. 자료수집 방법 및 출처
미국 발행 자료는 TIME지 아시아판 2006년 11월 13일자 발행권부터 2006년 12월 4일자 발행권 까지 총 4권의 기사와 사설 중 무작위로 골라 활용 했고, 한국 발행 자료는 학생들에게 가르치기 위해 만들어진 문서이어야 한다는 조건을 생각해서 2007년도 대입 수능 시험 외국어 영역 시험문제 지문 34개를 선택했다.
TIME지 Corpus는 7562개의 word token, 2457개의 word type 으로 구성되어있고, 수능 문제 지문 Corpus는 3722개의 word token, 1417개의 word type으로 구성 되어있다. 그래서 총 11284개의 word token, 3874개의 word type이 조사되었다.

참고자료

· 없음