상한직격 양격산 백호탕 오령산 백출산 사역탕 복령반하탕 대승기탕

소개

금원사대가 주화파인 유하간의 상한직격 양격산 백호탕 오령산 백출산 사역탕 복령반하탕 대승기탕 원문 및 한글번역

목차

양격산 백호탕 오령산 백출산 사역탕 복령반하탕 대승기탕

본문내용

黃連解毒湯
황련해독탕
治傷寒雜病并酒燥熱毒，煩悶乾嘔口燥，呻吟錯語不得眠.
황련해독탕은 상한 잡병과 술로 조열독이 됨과 번민하고 건구역질과 입이 건조함, 신음으로 잘못 말하고 잠을 자지 못함을 치료한다.
凡一切大熱狂燥喘滿，及陽厥極甚，畜熱內深，俗妄傳爲陰毒者.（見前勢）
일체의 고열과 발광 건조로 숨차고 그득하며 양궐이 극심하고 열이 안으로 깊이 쌓이니 속칭 망령되이 전수하여 앞의 기세에서 나타난 음독이 됨이다.
表熱太甚，頭項肢體痛不可忍，脈洪躁裏有微熱不可汗者，或 濕熱內甚或欲作痢者。
황련해독탕은 표열이 매우 심하고 머리와 뒷목 지체통증으로 참을 수 없고 홍맥과 번조로 속에 미열이 있어 땀이 나지 않음과 혹은 습열이 안에 심하거나 혹은 이질이 생기려고 함을 치료한다.
大便溏數而少，急痛，小便赤或澀者，必欲作痢也。
황련해독탕은 대변이 묽고 자주보나 적고 급하게 아프고 소변이 붉고 혹은 깔깔하여 반드시 이질이 생성하려고 함을 치료한다.
或已利熱勢甚者，（并服本方），及下之前後寒涼諸藥不能退其熱，勢之甚者兩感諸證同法。
황련해독탕은 이미 하리의 열의 기세가 심하고(함께 본 처방을 복용한다.). 하리의 전후로 한량의 여러 약이 열을 끄지 못하고, 병의 세력이 심한 양감병의 여러 증상의 같은 방법을 치료한다.
兩感者一日太陽與太陰俱病，則頭痛口乾而煩滿，二日陽明與太陰俱病，則耳聾囊縮而厥.
양감은 1일에는 태양병과 태음병이 함께 병이 되어 두통과 구건과 번만이 되고, 2일에는 양명병과 태음병이 함께 병들어 이롱과 음낭이 수축하고 궐랭한다.
通宜此方以退表裏諸熱.
양감은 통틀어 이 황련해독탕으로 표리의 여러 열을 물리친다.

참고자료

· http://cafe.daum.net/homeosta