[한의학]동의보감 외형 안과 地黃元 곡읍상명 안병조양 목시흉증 원문 및 한글번역

소개

동의보감 외형 안과편 地黃元 곡읍상명 안병당분표리허실 안병이치난치변별 안중생화 안병금기 안병조양 목시흉증 원문 및 한글 번역

목차

地黃元 곡읍상명 안병당분표리허실 안병이치난치변별 안중생화 안병금기 안병조양 목시흉증

본문내용

○ 熱摩手心 熨兩眼 每二七遍 使人眼目 自無障瞖 明目去風 無出於此(養性).
뜨겁게 손바닥을 비벼서 양쪽 눈을 다림질하길 매번 14번하여 눈에 스스로 내장과 예막이 없게 하고 눈을 밝게 하여 풍사를 제거함이 이를 벗어나지 않는다.(양성)
○ 常以手按 兩眉後小空中三九過
항상 손으로 양쪽 눈썹 뒤의 작은 구멍을 27번 누른다.
又以手心及指摩 兩目下雚頁上
또한 손바닥과 손가락으로 양쪽 눈 아래 광대뼈 위를 비빈다.
以手提耳 四十過摩 令微熱 輒以手逆 乘額 三九過 從眉中上行 入髮際 以口嚥唾無數
손으로 귀를 잡아당기길 40번 하고 비벼서 약간 열이 생기게 하고, 갑자기 손으로 이마를 거꾸로 27번 쓰다듬길 눈썹에서부터 위로 발제에 들어가게 하고 입으로는 침을 몇 번 삼킨다.
如此常行 目卽淸明 一年 可夜讀書(養性).
이처럼 항상 시행하면 눈이 곧 맑고 밝아져 1년이면 야간에 책을 읽을 수 있다.(양성)
○ 五色 皆損目 惟皂糊屛風 可養目力(延壽).
5색은 모두 눈을 손상하나 오직 풀 먹인 검은 병풍이 눈의 시력을 배양할 수 있다.(연수)

目視凶證
눈으로 보는데 흉한 증상.
○ 病人 目直視者 死(扁鵲).
환자가 눈을 곧추 뜨면 죽는다.
○ 瞳子高者 太陽不足 戴眼者 太陽已絶 此決死生之要 不可不察也(內經)
눈동자가 높고 태양경이 부족하면 대안이 되니, 태양경이 이미 끊어지면생사의 중요함을 결정하니 살피지 않을 수 없다. (내경 三部九候論篇 第二十).
○ 太陽之脈 其終也 戴眼,
태양경맥이 끝나면 대안이 된다.
<又>曰 足太陽氣絶者 死必戴眼(內經).
또한 말하길 족태양경기가 끊어지면 죽으니 반드시 대안이 된다고 하였다. (내경 診要經終論篇 第十六).
○ 目內陷者 死.
눈이 아래로 함몰되면 죽는다.
太陽之脈 起於目內眥 目內陷者 太陽絶也 故死(內經).
태양경맥은 눈 안꼬리에서 시작하고 눈이 아래로 함몰하면 태양경이 끊어짐이니 그래서 죽는다.(내경 三部九候論篇 第二十).
○ 眼胞忽陷 定知亡(脈經).
눈꺼풀이 갑자기 함몰하면 죽는 것을 알지 못함을 결정한다.
○ 戴眼者 目直視 不能轉動也(綱目).
대안이란 눈을 곧추 뜨고 눈을 돌려 움직일 수 없음이다.(의학강목)
○ 藏府精華 皆上注於目 目直視者 反目倒竄 眼精上騰 乃死證也(入門).
5장6부의 정화는 모두 위로 눈에 주입하니 눈을 곧게 뜨는 사람은 눈을 반대로 거꾸로 숨게 되니, 안정이 위로 올라가 죽는 증상이 된다.(의학입문)
○ 足少陽終者 百節皆縱 目睘絶系.
睘(瞏(놀라서 볼, 외롭다 경; 目-총15획; qióng)과 同字; 目-총13획; qióng,xuán)
족소양경맥이 끊어지면 모든 관절이 다 늘어지니 눈 주위가 놀라서 목계가 끊어진다.

참고자료

· http://cafe.daum.net/homeosta