[한의학 원전 의종금감 피부과]종양궤양허실맥가 장맥 단맥 홍맥 미맥 동긴맥 완맥 뇌맥유약맥 사맥 대세맥 촉맥 결대맥

소개

의종금감 외과심법요결 종양궤양허실맥가 장맥 단맥 홍맥 미맥 동긴맥 완맥 뇌맥유약맥 사맥 대세맥 촉맥 결대맥

목차

종양궤양허실맥가 장맥 단맥 홍맥 미맥 동긴맥 완맥 뇌맥유약맥 사맥 대세맥 촉맥 결대맥

본문내용

篇名：十二經氣血多少歌
십이경기혈다소가
出典：醫宗金鑒＼外科心法要訣
歌訣：
多氣多血惟陽明，少氣太陽厥陰經，二少太陰常少血，血虧行氣補其榮。
다기다혈유양명 소기태양궐음경 이소태음상소혈 혈휴행기보기영.
많은 기와 많은 혈은 오직 양명이니, 적은 기는 태양경 궐음경이고, 소양경, 소음경과 태음경은 항상 혈이 적으니, 혈이 휴손하고 기를 운행하여 그 영혈은 보한다.
氣少破血宜補氣，氣血兩充功易成，厥陰少陽多相火，若發癰疽最難平。
기소파혈의보기 기혈양충공이성 궐음소양다상화 약발옹저최난평.
기가 적고 혈을 깨면 의당 기를 보하고, 기혈이 양쪽으로 차면 공을 쉽게 이루고, 궐음과 소양경은 상화가 많으니 만약 옹저가 발생하면 가장 평정하기 어렵다.
註解：
주해
人之十二經，有氣血多少之分，多則易愈，少則難痊，
인지십이경 유기혈다소지분 다즉이유 소즉난전.
사람의 12경락은 기혈의 많고 적은 구분이 있으니, 많으면 쉽게 낫고 적으면 치료하기 어렵다.
瘍醫明此，臨證可豫知癰疽、瘡瘍之始終難易，而用藥消補之法始當也。
양의명차 임증가예지옹저 창양지시종난이 이용약소보지법시당야.
종기 의사는 이를 밝혀서 증상에 임하여 옹저와 창양의 시작과 끝이 여렵고 쉬움을 예상하여 알아야 사약과 보약을 사용하는 방법에 비로소 응당하게 될 것이다.
如手陽明大腸、足陽明胃，此二經常多氣多血；
여수양명대장 족양명위 차이경상다기다혈.
만약 수양명대장경과 족양명위경은 이 2경락은 항상 많은 기이고 많은 혈이다.
手太陽小腸、足太陽膀胱、手厥陰包絡、足厥陰肝，此四經常多血少氣；
수태양소장 족태양방광 수궐음포락 족궐음간 차사경상다혈소기.
수태양소장경, 족태양방광경, 수궐음심포경, 족궐음간경은 이 4경락은 항상 많은 혈과 적은 기가 있다.
手少陽三焦、足少陽膽、手少陰心、足少陰腎、手太陰肺、足太陰脾，此六經常多氣少血。
수소양삼초 족소양담 수소음심 족소음신 수태음폐 족태음비 차육경상다기소혈.
수소양삼초경과 족소양담경과 수소음심경과 족소음신경과 수태음폐경과 족태음비경 이 6경락은 항상 많은 기와 적은 혈이다.
大法血多者則破其血；
대법혈다자즉파기혈.
대체적인 방법은 혈이 많으면 그 어혈을 깬다.
氣多者則行其氣。
기다자즉행기기.
기가 많으면 그 기를 운행케 한다.
氣少者難於起發，宜託補之；
기소자난어기발 의탁보지.
기가 적으면 일으켜 발생케 하기 어려우니 의당 의탁하여 본다.
血少者難於收斂，宜滋養之；
혈소자난어수렴 의자양지.
혈이 적은 사람은 수렴하기 어려우니 의당 자양케 한다.
氣血兩充，則易於起發，易於收斂。
기혈양충 즉이어기발 이어수렴.
기혈이 양쪽으로 차면 일어나 발발함도 쉽고, 수렴하기도 쉽다.
惟手足厥陰、少陽四經，倍多相火，
유수족궐음 소양사경 다배상화.
오직 수궐음, 족궐음, 수소양, 족소양 4경락은 상화가 배로 많다.
此四經若發癰疽，肌肉難長，瘡口難合，倘過用驅毒峻利之藥，以伐其氣，以消其血，必難收功。
차사경약발옹저 기육난장 창구난합 당과용구독준리지약 이벌기기 이소기혈 필난수공.
이 4경락이 만약 옹저가 발생하여 기육이 자라기 어렵고 창구가 합치기

참고자료

· 의종금감