[한의학 원전 의종금감 침구학]자구심법요결灸難産穴歌 침자호혈가 구유정혈가 구노충혈가 구비근혈가

소개

청대 의학교과서인 의종금감 속의 침구학방법은 자구심법요결 중에 灸難産穴歌 침자호혈가 구유정혈가 구노충혈가 구비근혈가 원문 및 해석

목차

灸難産穴歌
침자호혈가
구유정혈가
구노충혈가
구비근혈가

본문내용

灸痞根穴歌
구비근혈가.
비근경혈에 뜸뜨는 노래

十二椎下痞根穴, 各開三寸零五分, 二穴左右灸七壯, 難消痞塊可除根.
십이추하비근혈 각개삼촌령오분 이혈좌우구칠장 난소비괴가제근.
12척추 아래가 비근혈로 각각 3촌 5푼 벌어져 있고, 2경혈은 좌우로 7장을 뜸을 뜨고, 비괴가 소멸하기 어려움을 뿌리를 제거할 수 있다.
［註］
주석
痞塊灸痞根穴, 其穴在脊之十二椎下, 旁開三寸半.
비괴구비근혈 기혈재척지십이추하 방개삼촌반.
속 답답한 덩어리는 비근혈을 뜸을 뜨니, 비근혈은 척추 12추체 아래에 있고, 곁으로 3촌반 벌어져 있다.
痞塊多在左則灸左, 在右則灸右, 如左右俱有, 左右俱灸之.
비괴다재좌즉구좌 재우즉구우 여좌우구유 좌우구구지.
속 답답한 덩어리가 좌측에 있으면 좌측을 뜸을 뜨고, 우측에 있으면 우측을 뜸을 뜨며 좌우가 모두 있으면 좌우를 모두 뜸을 뜬다.
灸癆蟲穴歌
구노충혈가.
노충에 뜸뜨는 경혈 노래

鬼眼一穴灸癆蟲, 墨點病人腰眼中, 擇用癸亥亥時灸, 勿令人知法最靈.
귀안일혈구노충 흑점병인요안중 택용계해해시구 물령인지법최령.
귀안혈은 노충에 뜸을 뜨고, 흑점이 환자의 요안속에 있으니 계해일 해시를 택하여 뜸을 뜨고 사람으로 하여금 알지 못하게 하는 방법이 가장 신령하다.

［註］
주석
勞瘵日久不愈, 互相傳染, 因內有勞蟲, 宜灸鬼眼穴.
노채일구불유 호상전염 인내유노충 의구귀안혈
노채가 오래되어 낫지 않고 상호간에 전염되며 안에 노충이 있으면 의당 귀안혈에 뜸을 뜬다.
穴在腰間兩旁, 正身直立, 有微陷處, 用墨點記,
혈재요간양방 정신직립 유미함처 용묵점기.
귀안혈은 허리 사이 양 곁에 있고, 몸을 바로 하고 곧게 서면 약간 움푹 들어간 곳이 있으니, 먹을 사용해 점으로 기록한다.
合面而臥, 以小艾炷灸七壯, 或九壯, 十一壯, 多寡量人, 蟲卽吐瀉而出, 急取燒燬遠棄, 可免復傳.
합면이와 이소애주구칠장 혹구장 십일장 다과량인 충즉토사이출 급취소원기 가면부전.
燬(불, 태우다 훼; 火-총17획; huǐ)
얼굴을 합하고 누워서 작은 쑥 심지로 7장 뜨거나 혹은 9장이나 11장을 사람을 헤아려서 많고 적음을 생각하니, 노충이 구토 설사로 나오니 급하게 태운 불을 멀리 던지면 다시 전염됨을 면할 수 있다.
擇癸亥日夜半, 六神皆聚, 亥時灸之, 勿使病人預知, 恐屍[尸]神有覺也.
택계해일야반 육신개취 해시구지 물사병인예지 공시신유각야.
계해일의 야반을 선택하여, 6신이 모두 모이니 해시에 뜸을 뜨며, 환자가 미리 알지 못하게 해야 하니, 시체의 귀신이 알까 염려해서이다.
(圖一白一)
도일백일.
그림 101
(圖例：灸癆蟲穴圖)
도례 노채충혈도.
그림 예시: 노채충 경혈에 뜸뜨는 그림.

참고자료

· http://cafe.daum.net/homeosta