[한의학 원전 의종금감 침구]手部主病針灸要穴歌 수부주병침구요혈가

소개

청나라의 의학 교과서인 手部主病針灸要穴歌 척택 열결 경거 태연 어제 소충 소상 소해 통리 신문 소부 곡택 간사 내관 상양 삼리 이간 삼간 합곡 양계 곡지 견정 소택전곡 경혈 원문 및 해석

목차

척택 열결 경거 태연 어제 소충 소상 소해 통리 신문 소부 곡택 간사 내관 상양 삼리 이간 삼간 합곡 양계 곡지 견정 소택전곡

본문내용

支溝穴, 主治鬼擊卒心痛,
지구혈 주치귀격졸심통.
지구혈은 주로 귀신의 충격과 갑작스런 심통을 치료한다.
凡三焦相火熾盛及大便不通, 脇肋疼痛, 婦人産後血暈, 不省人事等證.
범삼초상화치성급대변불통 협륵동통 부인산후혈훈 불성인사등증.
삼초상화가 치성하고 대변이 소통되지 않으며 옆구리와 갈비가 아프며 부인의 산후에 혈성 현훈과 인사를 살피지 못하는 등의 증상을 치료한다.
針二分, 留七呼, 灸七壯.
침이분 유칠호 구칠장.
지구혈은 2푼을 자침하고 7호흡을 유침하고 뜸은 7장을 뜬다.

天井主瀉瘰癧疹,
천정주사나력진
천정혈은 주로 연주창과 은진을 사한다.
角孫惟主目翳生,
각손유주목예생.
각손혈은 오직 주로 눈의 예막이 생성함을 치료한다.
耳門耳聾聤耳病,
이문이롱정이병.
聤(귀에 진물 흐를 정; 耳-총15획; tíng)
이문혈은 귀먹음과 귀의 고름병을 치료한다.
絲竹空穴治頭風.
사죽공혈치두풍.
사죽공혈은 두풍을 치료한다.
［註］
주석
天井穴, 主治瘰癧, 癮疹.
천정혈 주치나력 은진.
천정혈은 주로 연주창과 은진을 치료한다.
針三分, 灸五壯.
침삼분 구오장.
천정혈은 3푼을 자침하고 5장을 뜸을 뜬다.
角孫穴, 主治目中生翳.
각손혈 주치목중생예.
각손혈은 주로 눈 속의 예막생성을 치료한다.
針三分, 灸三壯.
침삼분 구삼장.
각손혈은 3푼을 자침하고 뜸은 3장을 뜬다.
耳門穴, 主治耳聾, 聤耳膿汁,
이문혈 주치이롱 정이농즙.
이문혈은 주로 이롱과 귀에서 고름즙이 나옴을 치료한다.
針三分, 留三呼, 禁灸.
침삼분 유삼호 금구.
이문혈은 3푼을 자침하고 3호흡을 유침하고 뜸은 금기한다.
絲竹空穴, 主治頭痛, 目赤目眩, 視物䀮䀮.
사죽공혈 주치두통 목적목현 시물황황.
사죽공혈은 주로 두통과 눈의 충혈과 눈이 캄캄함과 물체를 보면 침침함을 치료한다.
針三分, 留三呼, 禁灸.
침삼분 유삼호 금구.
사죽공혈은 3푼을 자침하고 3호흡을 유침하고 뜸은 금기한다.
支正穴, 主治七情鬱結不舒, 肘臂十指筋攣疼痛, 及消渴飮水不止等證.
지정혈 주치칠정울결불서 주비십지근련도옹 급소갈음수부지등증.
지정혈은 주로 7정이 울결하여 펴지 못하고, 팔꿈치와 팔과 10손가락 근육이 당기고 동통하며 소갈로 물 마심이 그치지 않는 등의 증상을 치료한다.
針三分, 灸三壯.
침삼분 구삼장.
지정혈은 3푼을 자침하고 3장을 뜸을 뜬다.

液門主治喉齦腫, 手臂紅腫出血靈, 又治耳聾難得睡, 刺入三分補自寧.
액문주치후은종 수비홍종출혈령 우치이롱난득수 자입삼분보자녕.
액문혈은 주로 후두와 치은 부종과 손과 팔의 붉게 부음으로 출혈함에 신령스럽게 치료하고, 또한 귀먹음과 수면을 취할 수 없음을 치료하니, 3푼을 자침하여 넣으변 보법이 스스로 편안케 된다.
［註］
주석
液門穴, 主治咽喉外腫, 牙齦痛, 手臂紅腫, 耳暴聾, 不得眠等證.
액문혈 주치인후외종 아은통 수비홍종 이폭롱 부득면등증.
액문혈은 주로 인후가 밖으로 부음과 치아치은통증과 손과 팔이 붉고 부으

참고자료

· 없음