[한의학 원전 의종금감 금궤요략]정정중경전서 금궤요략주 의종금감 원문 및 해석 한의학 한방원리

목차

123
124
125
126
127

본문내용

痛而閉者, 厚朴三物湯主之。
통이폐자 후박삼물탕주지.
아프면서 대변이 폐색하면 후박삼물탕으로 주치한다.
【注】
주석
腹滿而痛下利者, 用理中湯, 所以溫其中也；
복만이통하리자 용이중탕 소이온기중야.
복부창만으로 복통하고 하리함에 이중탕을 사용함은 그것이 중초를 따뜻하게 하기 때문이다.
腹滿而痛便閉者, 用厚朴三物湯, 所以開其下也。
복만이통변폐자 용후박삼물탕 소이개기하야.
복부창만으로 아프고 대변이 폐색함에 후박삼물탕을 사용함은 그 아래를 열기 때문이다.

<厚朴三物湯方>
후박삼물탕방.
厚朴(八兩) 大黃(四兩) 枳實(五枚)
후박 팔량, 대황 사량, 지실 오매.
후박 320g, 대황 160g, 지실 5매.
上三味, 以水一斗二升, 先煮二味, 取五升, 內大黃, 煮取三升, 溫服一升, 以利爲度。
상삼미 이수일두이승 선자이미 취오승 납대황 자취삼승 온복일승 이리위도.
위 3약미를 물 1말2되로 먼저 2약미를 달이고, 5되가 되게 하고 대황을 넣고 달여 3되가 되게 하여 따뜻하게 1되를 복용하니, 하리함을 기준으로 삼는다.

참고자료

· http://cafe.daum.net/homeosta