[한의학 원전 경악전서] 陽起石 석종유 은얼 공공얼 백악 치한문 의학입문 원문 및 해석

목차

陽起石
석종유
은얼
공공얼
백악

본문내용

殷孼
은얼
孼(서자, 꾸미다, 치장하다, 무너지다 얼; 子-총19획; niè)
卽鍾乳根이라, 盤結하야 如姜[薑]이라.
즉 종유근이라 반결하야 여강이라.
은얼은 곧 종유석 뿌리이다. 은얼은 서려서 얽히길 생강처럼 하였다.
味辛, 溫하며, 無毒이라.
미신 온하며 무독이라.
은얼은 신미이고 온기이며 독이 없다.
主爛傷. 瘀血, 洩痢寒熱, 鼠瘻癥瘕結氣脚冷疼弱하며, 下乳汁이니라.
주난상 어혈 설리한열 서루 징하결기 각냉동약하며 하유즙이니라.
은얼은 문드러진 손상, 어혈, 설사 이질 한열, 서루, 징하 응결된 기, 다리가 시리고 아프며 연약함을 주치하고 유즙을 내리게 한다.
惡 防己하고, 畏 朮이니라.
오 방기하고 외 출이니라.
은얼은 방기와 상오하고 백출을 상외한다.

孔公孼
공공얼
卽 殷孼牀이라, 色靑黃하고, 中有孔이라.
牀(평상, 침상, 마루,난간 상; 爿-총8획; chuáng)
즉 은얼상이라. 색청황하고 중유공이라.
공공얼은 곧 은얼의 평상이니 청황색이고 속에 구멍이 있다.
味辛溫하며, 無毒이라.
미신온하며 무독이라.
공공얼은 신미이며 따뜻하고 독이 없다.
主傷食不化 欲眠, 腰冷膝痺, 毒氣, 瘕結邪氣하며, 出聲音, 利九竅, 下乳汁하다.
주상식불화 욕면 요랭슬비 독기 하결사기하며 출성음 이구규 하유즙하다.
공공얼은 음식손상으로 소화되지 않음과 자려고만 함과 허리가 시리고 무릎이 저림과 독기와 징하가 울결하고 사기가 됨을 주치하고 음성을 나오게 하고 9규를 이롭게 하고 유즙이 나오게 한다.
治惡瘡疽瘻痔와男子陰瘡女子陰蝕이니라.
치악창저 루치와 남자음창 여자음식이니라.
공공얼은 나쁜 창저와 치루를 치료하고 남자 음부 종창과 여자 음부 부식을 치료한다.
木蘭으로 爲使요, 惡 細辛하고, 忌 羊血이라.
목란으로 위사요 오 세신하고 기 양혈이라.
공공얼은 목란과 상사가 되고, 세신과 상오하고, 양혈과 금기한다.
此二孼은 止可浸酒와 及煮服이오, 不入 丸散이니라.
차이얼은 지가침주와 급자복이오 불입 환 산이니라.
이 두 얼인 은얼과 공공얼은 다만 술에 담그거나 달여 복용하고 환제 산제에 넣지 않는다.

白堊
백악
堊(백토, 석회, 회칠하다 악; 土-총11획; è)
卽畵工所用의 白土也라.
즉화공소용의 백토야라.
백악은 화가가 사용하는 흰흙이다.
味苦辛하고, 溫하며, 無毒이라.
미고 신하고 온하며 무독이라.
백악은 고미 신미이고 온기이며 독이 없다.
主女子寒熱 癥瘕, 子宮冷, 月閉 陰腫, 漏下 無子라,
주 여자한열 징하 자궁랭 월폐 음종 루하 무자라.
백악은 여자의 한열 징하 자궁이 참과 월경폐색, 음부종기 루하 불임을 주치한다.
澁腸 止痢와, 及痔瘻 洩精, 水臟冷, 鼻洪 吐血하다.
삽장 지리와 급치루 설정 수장냉 비홍 토혈하다.
백악은 장을 수삽하여 이질을 멎게 하고 치루와 설정과 신장이 참과 콧물과 토혈을 치료한다.
久服하면 傷五臟하야, 令人으로 羸瘦니라.
구복하면 상오장하야<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 의학입문