[한의학 원전 경악전서] 宜忌歌 十二 난경맥의 맥신장 하 경악전서

목차

[宜忌歌 十二]
의기가 십이.
맥신장 중 12편 금기에 해당하는 노래.
[死脈歌 十三] 出ꡔ權輿ꡕ
사맥가 십삼 출권여.
맥신장 중 13편. 사망하는 맥의 노래.
권여에서 나왔다.

卷之六 道集 脈神章 下
맥신장 하
ꡔ難經ꡕ脈義
난경맥의
[獨取尺寸 一]
독취척촌 일.
맥신장 하 1편 척부 촌부에서 홀로 취하는 까닭.
[脈有輕重 二]
맥유경중 이
맥신장 하 2편 맥에는 가볍고 무거움이 있다.
[陰陽呼吸 三]
음양호흡 삼
맥신장 하 3편 음양 호흡.
[陰陽虛實 四]
음양허실 사.
맥신장 하 4편 음양 허실.
[脈分臟腑 五]
맥분장부 오
맥신장 하 5편 맥으로 장부를 구분한다.
[根本枝葉 六]
근본지엽 육
맥신장 하 6편 근본과 지엽적인 것.

본문내용

[陰陽呼吸 三]
음양호흡 삼
맥신장 하 3편 음양 호흡.
四難曰: 脈有陰陽之法 何謂也?
사난왈 맥유음양지법 하위야?
난경 4난에서 말하길 맥에는 음양의 방법이 있음은 무엇을 말함인가?
然: 呼出心與肺 吸入腎與肝 呼吸之間 脾受穀味也 其脈在中.
연 호출심여폐 흡입신여간 호흡지간 비수곡미야 기맥재중.
그래서 날숨과 나오는 것은 심과 폐이고 들숨과 들어가는 것은 신과 간이니 호흡의 사이에 비는 수곡미를 받아서 맥이 그 가운데에 있다.
浮者陽也 沈者陰也 故曰陰陽也.
부자양야 침자음야 고왈음양야.
부맥은 양이고 침맥은 음이므로 음양이라고 말하였다.
心肺俱浮 何以別之?
심폐구부 하이별지?
심폐맥은 모두 부맥이니 어떻게 그것을 구별하는가?
然: 浮而大散者心也 浮而短澁者肺也.
연 부이대산자심야 부이단삽자폐야.
그래서 부맥이면서 크고 확산하는 맥은 심맥이고 부맥이면서 짧고 깔깔한 맥은 폐맥이다.
腎肝俱沈 何以別之?
신간구침 하이별지?
신과 간의 맥은 모두 침강하는데 어떻게 그것을 구별하는가?
然: 牢而長者肝也 按之濡 擧之來實者腎也.
연 뢰이장자간야 안지유 거지래실자신야.
牢(우리, 둘러싸다, 속에 넣다 뢰{뇌}; 牛-총7획; láo)
그래서 둘러싸고 긴 맥은 간맥이고 눌러서 유연하고 들면 충실한 것이 옴이 신맥이다.
脾者中州 故其脈在中 是陰陽之法也.
비자중주 고기맥재중 시음양지법야.
비는 중주이므로 그 맥이 중초에 있어 음양의 법이 된다.

[陰陽虛實 四]
음양허실 사.
맥신장 하 4편 음양 허실.
六難曰: 脈有陰盛陽虛 陽盛陰虛 何謂也?
육난왈 맥유음성양허 양성음허 하위야?
난경 6난에 말하길 맥에는 음이 왕성하고 양이 허약함도 있고, 양이 왕성하고 음이 허약함도 있으니 무엇을 말함인가?
然: 浮之損小 沈之實大 故曰陰盛陽虛;
연 부지소손 침지실대 고왈음성양허.
부맥은 손상되고 작고 침맥은 충실하고 크므로 음이 왕성하고 양이 허약하다고 말한다.
沈之損小 浮之實大 故曰陽盛陰虛
침지손소 부지실대 고왈양성음허.
침맥은 손상되고 작으며 부맥은 충실하고 크면 그래서 양이 왕성하고 음이 허약하다고 한다.
是陰陽虛實之意也.
시음양허실지의야.
이는 음양 허실의 뜻이다.

[脈分臟腑 五]
맥분장부 오
맥신장 하 5편 맥으로 장부를 구분한다.

九難曰: 何以別知臟腑之病耶?
구난왈 하이별지장부지병야?
난경 9난에 말하길 어떻게 구별하여 5장6부의 질병을 알 수 있는가?
然: 數者腑也 遲者臟也.
연 삭자부야 지자장야.
삭맥은 6부이고, 지맥은 5장이다.
數則爲熱 遲則爲寒.
삭즉위열 지즉위한.
삭맥은 열증이 되고, 지맥은 한증이 된다.
諸陽爲熱 諸陰爲寒
제양위열 제음위한.
모든 양은 열이 되고, 모든 음은 한이 된다.
故以別知臟腑之病也.
고이별지장부지병야.
그래서 구별해서 5장6부의 질병을 알 수 있다.

[根本枝葉 六]
근본지엽 육
맥신장 하 6편 근본과 지엽적인 것.

十四難曰: 上部有脈 下部無脈 其人當吐 不吐者死.<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 경악전서
· http://cafe.daum.net/homeosta