[한의학 원전 경악전서] 從舍辨 九 맥신장 경악전서

목차

없음

본문내용

緊兮小腹作痛 沈微必主腰疼.
긴혜소복작통 침미필주요동.
긴맥은 소복부에 통증이 생김이고 침하고 미약한 맥은 반드시 요통을 주로 한다.
緊促形於寸 此氣滿於心胸;
긴촉형어촌 차기만어심흉.
긴맥 촉맥은 촌부에서 형성하니 이는 기가 심흉부에 그득함이다.
緊弦見於關 斯痛攻乎腹脇.
긴현현어관 사통공호복협.
긴현맥은 관부에서 나타나니 이 통증은 배와 옆구리를 공격함이다.
兩寸滑數兮 嘔逆上奔;
양촌활삭혜 구역상분.
양 촌부가 매끄럽고 빠르면 구역하고 위로 달림이다.
兩關滑數兮 蛔蟲內嚙.
양관활삭혜 회충내교.
嚙(깨물 교; 口-총18획; niè)
양 관부가 활삭맥이면 회충이 안에서 깨물어서이다.
心胸留飮 寸口沈潛;
심흉유음 촌구침잠.
심흉부위에 담음이 있으면 촌구가 침잠맥이 된다.
臍腹成癥 關中促結.
제복성징 관중촉결.
배꼽과 복부에 징하가 생기면 관맥중이 촉결맥이 된다.
左關弦緊兮 緣筋脈之拘攣;
좌관현긴혜 연근맥지구련.
좌관맥이 현긴맥이면 근맥을 따라 당기고 경련한다.
右關沈滑兮 因食積之作孽.
우관침활혜 인시적지작얼.
孽(孼(서자, 꾸미다, 치장하다, 무너지다 얼; 子-총19획; niè)의 俗字; 子-총20획; niè)
우관부가 침활맥이면 식적으로 원인하여 병이 생김이다.
脈有浮沈遲數 診有提綱大端.
맥유부침지삭 진유제강대단.
맥에 부맥, 침맥, 지맥, 삭맥이 있으니 진맥에 강령이 되고 큰 실마리를 끌 수 있다.
浮而無力爲虛 有力爲邪所搏.
부이무력위허 유력위사소박.
부맥이면서 무력하면 허증이고, 부맥이면서 유력하면 사기가 친 것이다.
浮大傷風兮浮緊傷寒
부대상풍혜부긴상한.
부대맥은 풍사에 손상함이고 부긴맥은 한사에 손상함이다.
浮數虛熱兮浮緩風涎.
부삭허열혜부완풍연.
涎(침, 끈끈한 액체, 줄지어 연달은 모양 연; 水-총10획; xián)
부삭맥은 허열증이고 부완맥은 풍연이다.
沈緩滑大兮多熱
침완활대혜다열.
침맥이면서 완맥 활맥 대맥은 열증이 많다.
沈遲緊細兮多寒.
침지긴세혜다한.
침맥이면서 지맥 긴맥 세맥은 한증이 많다.
沈健須知積滯
친검수지적체.
침맥이면서 건장하면 바로 적체임을 알 수 있다.
沈弦氣病淹淹.
침현기병엄엄.
淹(담글, 적실, 오래되다, 머무르다 엄; 水-총11획; yān)
침현맥이면 기병이 오래됨이다.
沈遲有力 疼痛使然.
침지유력 동통사연.
침지맥이고 힘이 있으면 동통이 그렇게 한 것이다.
遲弦數弦兮 瘧寒瘧熱之辨;
지현삭현혜 학한학열지변.
지현맥과 삭현맥은 한성 학질과 열성 학질의 구별이다.
遲滑洪滑兮 胃冷胃溫之愆.
지활홍활혜 위냉위온지건.
지활맥과 홍활맥은 위가 차고 위가 따뜻한 허물이다.
數而有痛 恐發瘡瘍;
삭이유통 공발창양.
맥이 빠르면서 통증이 있으면 창양을 발발할까 염려된다.
若兼洪滑 熱甚宜凉.
약겸홍활 열심의량.
만약 홍활맥을 겸하면 열이 심하니 차게 함이 의당하다.
陰數陰虛必發熱
음삭<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 경악전서