[영문,말라리아,BBC,] BBC에서 나온 말라리아에 관한 영어 영작

소개

BBC뉴스에 나오는 내용을 영어로 옮겨 쓰고 해석을 한 것입니다. 영어를 알아 듣는데 애 좀 먹었습니다.

목차

없음

본문내용

해석)WHO의 첫 번째 세계적인 Roll back malaria campaign에 대한 보고서의 발표일은 오늘이다.그 캠페인은 5년전에 발족이 됐으며, 캠페인은 2010년까지 말라리아에 대한 죽음을 반으로 줄이는 것을 목표로 하고 있다.그 캠페인에 대한 광범위한 광고에도 불구하고, 캠페인은 HIV/AIDS와 같은 주의와 다른 건강위기의 기금을 끌어당기지 못하였다.악의 없는 모기는~~~~~~간단한 모기장은 모기들을 쫓아내는데 가격이 싸고 매우 효과가 좋다.하지만 매일밤, 말라리아에 감염된 수백만명의 어린이들은 모기장없이 잠자리에 든다.말라리아는 아프리카 어린이들을 HIV보다 3배나 더 많이 죽인다.하지만 어찌된일인지 Roll back malaria campaign의 노력에도 불구하고, 그 캠페인은 같은 방법으로 당신들이 모르는 나라에 그 캠페인의 목적을 시사하지 못하였다.그 캠페인은 자금이 부족하다. 그캠페인은 2010년을 향한 그 캠페인의 목표와 MDG를 얻기위해 일년에 약 3백억 달려가 들것이며, 지금은 약 600만 달러가 말라리아의 프로그램에 이용되고 있다.Roll back malaria의 목표는 2010년 까지 사망자를 반으로 줄이는 것 이다.하지만 의학잡지인 Valencite의 최근 보고서에 의하면 실질적으로 말라리아에 의한 사망자는 점점 증가했다고 말한다.어림잡아 1년에 5억개까지의 말라리아 사건이 있다. 거기에는 약이 없으며, 말라리아는 점점 그것을 치료하는데 사용된 약간의 약들에 대한 저항력이 생기고 있다는 증거가 나왔다.그래서 모기장은 많은 아프리카의 조용한 킬러로부터 대항하는 가장 좋은 무기중의 하나이다.위험에 처해있는 모든 어린이를 구하기 위해서 대책을 강구해야 하기때문에 Roll back malaria campaign은 많은 돈이 필요하다.

참고자료

· 영국 BBC 방송