[한의학 원전 의학입문] 지부자 지유 진피 치열문 의학입문

소개

地膚子 지유 진피 치열문 의학입문

목차

지부자
지유
진피

본문내용

秦皮
진피
苦寒 解熱痢요. 淸肝主風 寒濕痺를.
고한 해열리요, 청간주풍 한습비를.
진피는 고미 한기로 열성 이질을 해소하고, 간을 맑게 하고, 풍한습비를 주치한다.
補精止帶 洗驚癎이오. 點赤眼腫 除翳淚를.
보정지대 세경간이오, 점적안종 제예루를.
진피는 정을 보하고 대하를 그치게 하고, 경기와 간질을 씻고, 붉은 눈과 붓기에 점안하면 예막과 눈물을 제거한다.

生 秦地의 狹西州郡하니라,
생 진지의 협서주군하니라.
진피는 진나라 땅의 협서주군에서 산출한다.
取皮漬水하야 書紙에, 碧色不脫者라야 眞이니. 無毒이라.
취피지수하야 서지에 벽색불탈자라야 진이니 무독이라.
껍질을 취하여 물에 적심에 책 종이에 푸른 색이 벗겨지지 않아야 진품이니, 독이 없다.
液에 云호대:主 熱痢下重하니, 以苦堅之니, 黃栢, 白頭翁, 秦皮가 是也하니라.
액에 운하되 주 열리하중하니 이고견지니 황백 백두옹 진피가 시야하니라.
탕액본초에 말하길 열성 이질과 후중을 주치하니, 고미로써 견고케 하니, 황백 백두옹 진피가 이런 것이다.
治肝中久熱로, 兩目이 赤腫疼痛, 風寒濕痺로, 洗洗寒氣하다,
치간중구열로 양목이 적종동통 풍한습비로 세세한기하다.
진피는 간 속에 오래된 열로 양쪽 눈이 붉고 부으며 동통하고, 풍한습비로 섬뜩선뜩 오한기가 있음을 치료한다.
男子少精 髮白과, 婦人帶下에도 亦宜요.
남자소정 발백과 부인대하에도 역의요.
남자의 적은 정액과 모발이 흰 것과 부인의 대하에도 또한 의당하다.
作湯하야 浴小兒驚癎身熱하고, 水煎澄淸하야 洗赤眼하며, 或冷水浸하다.
작탕하야 욕소아경간신열하고 소전증청하야 세적안하며 혹냉수침하다.
진피를 탕으로 끓여 소아의 경간과 신열에 목욕시키고, 물로 달여 맑은 것으로 붉은 눈을 씻고, 혹은 냉수로 담근다.
點眼이면, 除 靑翳 白膜, 風淚不止하다.
점안이면 제 청예 백막 풍루부지하다.
진피를 점안하면 청색 예막, 백막, 바람불면 눈물이 그치지 않음을 제거한다.
如草間의 黃花蜘蛛가 螫人하야 似癩에, 煮汁飮一斗면 卽差니라.
여초간의 황화지주가 석인하야 사라에 자즙음일두면 즉차니라.
만약 풀 사이의 황화 거미가 사람을 쏘아 나병 같으면 달린 즙을 한 말 마시면 곧 낫는다.
○去骨이라,
거골이라.
진피는 골(中心의 木質部)을 제거한다.
大戟을 爲使요, 惡 吳萸 苦瓠, 防葵니라.
대극을 위사요, 오 오수 고호 방규니라.
瓠(표주박 호; 瓜-총11획; hù)
진피는 대극과 상사하고, 오수유 고호 방규와 상오한다.

참고자료

· 의학입문