소아위생총미논방 1권 세욕론 단제론 낙제병자 봉제산

소개

소아위생총미논방 1권 세욕론 단제론 낙제병자 봉제산

목차

세욕론
단제론 -낙제병자 봉제산

본문내용

보통 옷을 교환하여 가루냄도 또한 이에 해당한다.
若失於照顧, 致傷臍患者, 具方於後.
만약 돌봄을 실수하여 배꼽 손상 환자가 되면 뒤에 처방을 갖추어놓았다.
治小兒初生, 臍未落時, 腫痛水出.
소아 초생아 치료는 탯줄이 아직 탈락하지 않으면 붓고 아픔, 물이 나온다.
取故緋絹燒灰, 研細末傅之.
예전 비단을 취해 태운 재를 갈아 곱게 가루내어 붙인다.
治小兒臍中汁出不止, 赤腫.
소아 탯줄에서 즙이 나와 중지하지 않고 붉고 부음을 치료한다.
以白石脂爲細末, 炒令微煖傅之, 日三四次.
*次(버금 차; ⽋-총6획; cì)는 원문에 없다.
백석지를 곱게 가루내어 볶아 약간 따뜻하게 해서 붙이고 하루에 3,4차례를 한다.
　　
治小兒臍瘡
소아제창 치료
*臍瘡:臍中生瘡 · 臍濕瘡이라고도 함. 배꼽에 생긴 瘡瘍. 배꼽에 습(濕)이 있는데다 사독(邪毒)을 받아 생긴다. 경한 때는 배꼽 부위가 벌겋게 붓고 심하면 배꼽 주위로 퍼지고 미란(糜爛)이 생겼다가 곪아 고름이 나오고 안절부절못하며 구갈(口渴)이 있고 열이 난다. 열독(熱毒)을 없애고 창양을 낫게 하는 방법으로 청대산(靑黛散) · 청금산[淸金散: 청대(靑黛) · 송향(松香) · 합분(蛤粉)]등을 배꼽에 뿌려 주고 심하면 오미소독음(五味消毒飮)을 쓴다.

右以甑帶燒灰, 研細末, 猪膏和傅, 或以桑白皮汁傅乳上, 吮兒飲.
위 약제에 솥의 띠를 태운재에 매우 곱게 갈아 가루내어 돼지기름을 칠하거나 혹은 상백피즙으로 유두에 발라 아이가 빨아 먹게 한다.
又方

참고자료

· 청나라때 편찬된 흠정사고전서欽定四庫全書 子部자부5, 醫家類의가류 9, 소아위생총미논방, 송나라 진자명, 영인본 대성문화사[현 대성의학사], 페이지53-55
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474