본초품휘정요8권, 남실, 청대, 궁궁,

소개

본초품휘정요8권, 남실, 청대, 궁궁, 한문 및 한글번역 9페이지

목차

본초품휘정요8권, 남실, 청대, 궁궁,

본문내용

기타 품종 궁궁은 약에 넣지 않고 단지 가루내어 달인 탕으로 목욕한다.
此藥今人所用最多, 頭面風不可闕也, 然須以他藥佐之.
*頭面風① 수풍(首風)과 같은 뜻으로 쓰인다. ② 面風과 같은 뜻으로 쓰인다. ③ 眩暈
이 약은 지금 사람이 사용이 가장 많고 빠질수 없으니 반드시 다른 약으로 보좌한다.
【地】（《圖經》曰:）生武功川谷, 斜谷西嶺, 及關中, 秦州山陰, 泰山.
산지 본초도경에서 말하길 궁궁은 무공산 골짜기 비스듬한 골짜기 서쪽 고개와 관중, 진주 산의 그늘, 태산에서 생산된다.
（道地:）蜀川者爲勝.
도지:촉 사천 궁궁이 뛰어나다.
【時】（生:）四月, 五月生苗.（採:)九月, 十月取根.
시기:생산은 음력 4월, 5월에 싹이 생긴다. 채집 음력 9월, 10월에 뿌리를 취한다.
【收】暴乾.
수집:궁궁은 햇볕에 건조시킨다.
【用】根如雀腦者佳.
용도 궁궁 뿌리는 참새 뇌와 같은 것이 좋다.
【質】形類馬銜而成塊.
바탕 궁궁 형체는 마함과 유사하며 덩어리 진 것이 좋다.
【色】黑, 赤.
궁궁은 흑색, 적색이다.
【味】辛.
궁궁은 매운맛이다.
【性】溫, 散.
궁궁은 온성, 흩어진다.
【氣】氣之厚者, 陽也.
궁궁은 기가 두텁고 양이다.
【臭】香.
궁궁은 향기가 난다.
【主】頭風腦痛.
궁궁은 두풍, 뇌통증을 주치한다.
【行】手足厥陰經, 手足少陽經.
궁궁은 수족궐음경, 수족소양경을 운행한다.
【助】白芷爲之使.
보조:궁궁은 백지와 상사가 된다.
【反】畏黃連.
상반:궁궁은 황련과 상외한다.
【製】水洗去土, 銼用.
*銼(가마, 꺽다 좌; ⾦-총15획; cuò)
법제:물로 씻어 흙을 제거하고 사용한다.
【治】（療）（《圖經》曰:）葉作香飲, 止泄瀉.
치료 본초도경에서 말하길 궁궁 잎은 향기음료로 만들어 설사를 멎게 한다고 했다.
（陶隱居云:）齒根血出者, 含之瘥.
도은거가 말하길 치은 출혈에 궁궁을 머금으면 낫는다.
（《藥性論》云:）主腰脚軟弱, 半身不遂, 及胞衣不出, 腹內冷痛.

참고자료

· 본초품휘정요 중의고적고본정선, 명나라 유문태, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 241-246
· www.upaper.net/homeosta
· https://steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· www.imagediet.co.kr
· https://cafe.daum.net/homeosta
· https://www.instagram.com/3atzmushttps://blog.naver.com/homeosta