본초품휘정요 융염, 광명염, 녹염, 철, 생철.hwp

소개

본초품휘정요 융염, 광명염, 녹염, 철, 생철 철분, 철락.hwp

목차

없음

본문내용

石之水 戎鹽 無毒, 附鹽藥 土生
돌중의 물로 융염으로 독이 없고 부가한 소금약이 있고 흙에서 생긴다.

戎鹽（出《神農本經》）, 主明目目痛, 益氣, 堅肌骨,去毒蠱（以上朱字《神農本經》）.
융염은 신농본초경에서 나오고 주로 눈을 밝게 하며 눈통증 치료하고 기를 더하고 살갗과 뼈를 단단하게 하며 독의 고를 없애준다. 이상 붉은 글씨 신농본초경에서 나온다.
心腹痛, 溺血, 吐血, 齒, 舌血出（以上黑字《名醫所錄》）.
융염은 심복부 통증, 혈뇨, 토혈, 치아와 혀의 출혈을 치료한다. 이상 검은 글자 명의별록
【名】胡鹽, 禿登鹽, 陰土鹽.
융염 이명은 호염, 독등염, 음토염이다.
【地】（《圖經》曰）生胡鹽山及西羌北地, 酒泉福祿城東南角, 北海青, 南海赤者是也.
산지는 본초도경에서 말하길 융염은 호염산과 서강의 북쪽 지역, 주천복록성 동남쪽, 북해청, 남해적에서 나온다.
補下藥多用青鹽, 疑此卽戎鹽.
하초를 보하는 약에 많이 청염을 사용하니 이것이 융염일까 의심된다.
今青鹽從西羌來者, 形塊方稜, 明瑩而青黑色最奇.
지금 청염은 서강에서 오며 형체가 덩어리지고 모나고 모서리가 있고 밝고 청흑색이 가장 기이하다.
北胡來者作大塊而不光瑩, 又多孔竅, 若蜂窠狀, 色亦淺於西鹽, 彼人謂之鹽枕, 入藥差劣.
*差劣[chàliè]나쁘다. 열등하다.
북호에서 나온 것 큰 덩어리에 광채가 없고 또 많은 구멍이 있어 마치 벌집과 같고 색은 또한 서염보다 얕으면 저 사람이 이를 염침이라 하며 약에 들어가 열등하다.
（陶隱居云:）今虜中甚有從涼州來, 芮芮河南使及北部胡客從敦煌來亦得之, 自是稀少耳.
芮(풀 뾰족뾰족 날 예; ⾋-총8획; ruì)
*胡客 : 당나라 수도 장안에 거주하던 소그드 상인
은거 도홍경이 말하길 지금 오랑캐 땅에 매우 양주에서 온 융염이 있고 예예하 남쪽 사신과 북부 호객이 돈황에서 온 사람으로부터 얻으니 이로부터 희소할 뿐이다.
其形作塊片, 或如雞鴨卵, 或如菱米, 色紫白, 味不甚鹹, 口嘗氣臭, 正如毈（音 叚）雞子臭者爲眞.

참고자료

· 본초품휘정요 중의고적고본정선, 명나라 유문태, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 94-103
· www.upaper.net/homeosta
· https://steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· www.imagediet.co.kr
· https://cafe.daum.net/homeosta