설씨의안, 원기계미, 점세제방, 국방탕포산, 삼인입승산, 보감춘서고, 발췌방후약, 섬광고, 발운탕, 조양활혈탕, 신효명목탕

소개

설씨의안, 원기계미, 점세제방, 국방탕포산, 삼인입승산, 보감춘서고, 발췌방후약, 섬광고, 발운탕, 조양활혈탕, 신효명목탕.hwp 한문 및 한글번역

목차

1. 국방탕포산
2. 삼인입승산
3. 보감춘서고
4. 발췌방후약
5. 섬광고
6. 발운탕
7. 조양활혈탕
8. 신효명목탕

본문내용

附東垣諸先生治法
이동원 여러 선생 치료법 부가

撥雲湯
발운탕
　
治法見前東垣先生治徐總管條。
치료법은 앞에 동원선생이 서총관을 치료한 조문에 나타난다.
黃芪（一分）　細辛葉（五分）　柴胡（七分）　生薑（五分）　荊芥穗（一錢）　羌活　防風（各一錢半）藁本 生甘草　升麻（各一錢）　葛根　川芎（各五分）　知母　歸身（各一錢）　黃蘗（一錢半）
황기 0.4g, 세신잎 2g, 시호 2.8g, 생강 2g, 형개수 4g, 강활, 방풍 각6g, 고본, 생감초, 승마 각 4g, 갈근, 천궁 각 2g, 지모, 당귀신 각 4g, 황백 6g이다.
作一服, 水煎, 稍熱服, 食後。
한 복용분량을 만들어 물에 달여 조금 뜨겁게 식후에 복용한다.

助陽活血湯
조양활혈탕
　
治眼發之後, 猶有上熱, 白睛紅上壅, 無疼痛, 癮澁難開, 多眵淚。
눈병이 발생한 뒤에 아직 상열이 있고 흰자가 홍색으로 막히고 동통은 없고, 두드러기, 깔깔함으로 눈뜨기 어렵고 눈꼽과 눈물이 많음을 치료한다.
防風　黃芪　炙甘草（各五分）　蔓荊子（二分）　歸身（酒製, 五分）　白芷（三分）　升麻（七分）　柴胡（五分）
방풍, 황기, 자감초 각 2g, 만형자 0.8g, 술로 법제한 당귀신 2g, 백지 1.2g, 승마 2.8g, 시호 2g
作一服, 水煎, 臨臥稍熱服。
한 복용분량을 만들어 물에 달이고 잠잘 무렵 조금 뜨겁게 복용한다.

神效明目湯
신효명목탕
　
治眼稜緊急, 致倒睫拳毛損目, 及上下瞼赤爛, 睛赤疼痛昏暗, 冷淚常流下, 則眼澁難開, 眵淚皆滿眼。
*下의 원문은 夜이다
신효명목탕은 눈모서리가 긴급해 도첩권모로 눈 손상에 이르고 위아래 안검이 적색으로 미란되며 눈동자가 적색으로 아프고 어둡고 찬 눈물을 항상 흘리며 눈이 깔깔해 뜨기 어렵고 눈꼽과 눈물이 눈에 가득함을 치료한다.
葛根（一錢半）　甘草（炙）　防風（各一錢）　蔓荊子（五分）　細辛（二分）　
갈근 6g, 자감초, 방풍 각 4g, 만형자 2g, 세신 0.8g
一法加黃芪　（一錢）
다른 한 방법은 황기 4g을 가미한다.
作二服, 水煎, 臨臥稍熱服。
2번 복용으로 만들어 물에 달여 잘 무렵 조금 뜨겁게 복용한다

참고자료

· 흠정사고전서 자부 의가류 31 설씨의안 원기계미, 명나라 설기, 대성문화사, 페이지 224-226