난대궤범, 풍風 소문영추, 금궤, 상한론, 병원론, 외대비요,.hwp

소개

난대궤범, 풍風 소문영추, 금궤, 상한론, 병원론, 외대비요,.hwp 한문 및 한글번역 10페이지

목차

1. 風 풍
2. 《素》、《靈》 소문 영추
3. 《素問》風論： 소문 풍론
4. 《金匱》 금궤요략
5. 《傷寒論》 상한론
6. 《病源》 제병원후론
7. 《外臺》 외대비요

본문내용

고풍
*蠱風:몸이 허(虛)하여 풍사(風邪)가 침입하여 정기(正氣)를 해쳐서 온몸의 살갗이 칼로 긋거나 찌르는 듯이 아파 날뛰어 마치 고독(蠱毒)에 중독된 것 같은 병증임
出體虛受風, 其風在於皮膚, 隱隱躍躍, 若畫若刺, 一身盡痛；
*淫淫의 원문은 隱隱이다
몸이 허약하며 풍사를 받아 풍이 피부에 있고 은은하고 뛰는 듯하며 그림과 같고 찌르는 듯하니 온 몸이 다 아프다.
侵傷氣血, 其動作如蠱毒也。
기혈을 손상을 당하며 동작은 고의 독이라고 한다.
鬚眉墮落
수염과 눈썹이 탈락함
皆由風濕冷得之。
모두 풍습기, 냉기에 유래하여 얻는다.
邪客於經絡, 與血氣相干, 使榮衛不和, 故面色敗, 皮膚傷, 鼻柱壞, 鬚眉落。
사기가 경락에 침입해 혈기가 간섭해 영위가 조화롭지 않아 안면이 패배하며 피부가 다치며 콧대가 붕괴하니 수염과 눈썹이 탈락한다.
（此乃癘風也。）
이것이 려풍이다.
惡風
악풍
風病有四百四種, 總不出五種：
풍병은 404종류로 모두 5가지를 벗어나지 못한다.
黃風、青風、赤風、白風、黑風。
황풍, 청풍, 적풍, 백풍, 흑풍
人身有八萬尸虫, 若無八萬尸虫, 人身不成不立, 復有諸惡橫病。
사람 몸은 8만 시충으로 만약 8만 시충이 없으면 사람 몸이 성립하지 못하고 다시 악이 횡행한 병이 된다.
諸風害人, 所謂五種風生五種虫, 能害於人。
여러 풍이 사람을 해치면 5종의 풍이 5종의 벌레를 생성해 사람을 피해를 준다.
口喎 《養生方》云：夜臥當耳勿得有孔, 風入耳中, 喜食口喎。
구안와사는 양생방에서 말하길 야간에 잠잘 때 귀에 구멍이 있으면 안되니 바람이 귀속에 들어가면 잘 먹고 구안와사가 된다.
（口喎, 見《金匱》, 此又是一病, 當內服藥而外提出風邪。）
구안와사는 금궤에서 나타나며 이 또한 한 질병이며 내복약을 먹고 외부로 풍사를 들어내야 한다.
《外臺》
외대비요
風猥退
猥(함부로, 적어도, 진실로 외; ⽝-총12획; wěi)
풍외퇴
四肢不收, 身體疼痛, 肌肉虛滿, 骨節懈怠, 腰脚緩弱, 由分肉流於血脈, 久成風水之病。
*肌의 원문은 脈이다
풍외퇴는 사지를 거두지 못하고 신체가 아프며 기육이 허하여 차고 골절이 게을러지고 허리와 다리가 완만하고 약해 분육에서 혈맥에 흘러 오래 풍수병을 이룬다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부 오 의가류 53, 대성문화사, 난대궤범, 서영태(徐大椿) , 페이지 370-374
· www.imagediet.co.kr
· www.upaper.net/homeosta
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1