수세보원 1권 신장병맥허실, 담경허실병후, 소장허실병후, 위경허실병후, 대장허실병후, 방광경허실병후, 삼초허실병후.hwp

소개글

수세보원 1권 신장병맥허실, 담경허실병후, 소장허실병후, 위경허실병후, 대장허실병후, 방광경허실병후, 삼초허실병후.hwp 한문 및 한글번역

목차

1. 신장병맥허실
2. 담경허실병후
3. 소장허실병후
4. 위경허실병후
5. 대장허실병후
6. 방광경허실병후
7. 삼초허실병후

본문내용

膀胱經虛實病候
방광경의 허실 병후

膀胱象水。旺於冬。足太陽其經也。腎之腑也。五穀五味之津液。悉歸於膀胱。氣化。 分入血脈。以成骨髓也。而津液之餘者入胞。則爲小便。
방광은 수를 형상화하며 겨울에 왕성하며 족태양경이며 신의 6부로 5곡5미의 진액이 모두 방광에 귀속되어 기화되면 나눠 혈맥으로 들어가 골수를 생성하며 진액이 유여하면 포[방광]로 들어가 소변이 된다.
其氣盛爲有餘。則病熱。胞濇小便不通。小腹偏腫痛。是爲膀胱氣之實也。則宜瀉之.
기가 성대하며 남으면 열병이며 방광이 깔깔하고 소변이 통하지 않고 소복부가 한쪽이 붓고 아프면 방광의 기가 실함이니 의당 사해야 한다.
膀胱氣不足則寒氣客之。胞滑。小便數而多也。面色黑。是膀胱之氣虛也。則宜補之。
방광의 기가 부족하면 한기가 침입하고 포가 윤활하며 소변을 자주보고 많이 보면서 흑색이면 방광의 기가 허함이니 의당 보해야 한다.

三焦虛實病候
3초허실의 병 징후

三焦者。上焦中焦下焦是也。
삼초란 상초, 중초, 하초이다.
上焦之氣。出於胃上口。並咽以貫鬲。布胸內。走腋。循太陰之分而行。上至舌。下至足陽明。常與營衛俱行。主納而不出也。
삼초의 기는 위의 상구를 나와 목구멍을 따라 흉격을 관통하며 가슴안에 분포하고 겨드랑이를 달리며 태음의 분야를 따라 운행하고 위로 혀에 이르며 족먕명에 이르며 항상 영과 위가 모두 가는데 주로 들이고 내보내지 않는다.
中焦之氣。亦並於胃口。出上焦之後。此受氣者。泌糟粕。承津液。化爲精微。上注於肺脈。乃化而爲血。主不上不下也。
중초의 기는 또 위구와 나란해 상초의 뒤를 나오며 이곳이 기를 받고 찌꺼기를 분비하며 진액을 받아 정미로 변화하며 위로 폐맥에 주입되며 변화하여 혈이 되며 주로 올라가지 않고 내려가지도 않는다.
下焦之氣。別廻腸。注於膀胱而滲入焉。主出而不納。故水穀常並居於胃。成糟粕而俱下於大腸也。謂此三氣。焦乾水穀。分別清濁。
*回의 원문은 廻(빙빙 돌 회; ⼵-총9획; huí)이다
*廻腸, 回腸;구불창자. 소장에 속하는데 공장(空腸) 끝에서부터 회맹판까지를 말한다. 장간막에 의하여 후복벽(後腹壁)에 매달려 있다

참고 자료

없음