적수현주 2권 주하, 인삼백호탕, 죽엽석고탕, 십미향유음, 익원산, 오령산, 축비음, 대순산, 내복단, 대황룡환, 자화계령감로음, 선명계령감로음.hwp

소개

적수현주 2권 주하, 청서익기탕, 황기, 인삼.hwp 한문 및 한글번역

목차

1. 주하
2. 청서익기탕, 청조탕
3. 해역
4. 우방

본문내용

위란 사지가 위연해 힘이 없음이니 심번으로 원망함이 그치지 않는다.
(心神撩亂者是也。)
*撩乱[liáoluàn]缭(감길 료; ⽷-총15획; liáo)liáo乱:① 뒤섞이다 ② 난잡하다 ③ 얽히어 어지럽다
심신이 요란함이다.
厥者, 氣逆也。
궐이란 기역이다.
甚則大逆, 故曰厥逆。
심하면 큰 반역이므로 궐역이라고 한다.
其厥痿多相須也, 於前已立黃耆、人參、五味子、麥門冬, 湯中每加白茯苓(二分), 澤瀉(四分), 猪苓、白朮(各一分), 如小便快利不黃澁者, 只加澤瀉(二分)與二朮, 上下分消其濕。
궐위는 상수함이 많으니 앞에 이미 황기, 인삼, 오미자, 맥문동을 세워 탕안에 매번 백복령 0.8g, 택사 1.6g, 저령, 백출 각 0.4g, 만약 소변이 흔쾌하게 잘나가 황색으로 깔깔하지 않으면 단지 택사 0.8g과 백출, 창출을 가미하며 위아래를 나눠 습을 소멸한다.
如行步不正, 脚膝痿弱, 兩足欹側, 已中痿邪者, 加酒洗黃柏、知母(三分或五分), 令兩足湧出力氣。
만약 보행이 바르지 않고 다리와 무릎이 위약하며 양쪽 발이 측면으로 기울면 이미 위사에 적중함이니 술로씻은 황백, 지모(1.2g, 혹은 2g)을 양쪽 발이 용솟음쳐 힘이 나게 한다.
如汗大泄者, 津脫也, 急止之, 加五味子(五粒), 炒黃柏(五分), 炒知母(三分), 不令妨其食, 當以意斟酌。
만약 땀이 많이 나면 진액이 빠짐이니 급하게 중지시키며 오미자 5알, 볶은 황백 2g, 볶은 지모 1.2g으로 음식을 방해하게 하지 말고 응당 뜻으로 짐작하라.
若妨食則止, 候食進再服。
만약 음식이 방해되면 중지하기 음식이 들어가길 기다려 재차 복용한다.
取三里、氣街, 以三稜針出血。
*氣街:몸에는 머리 · 가슴 · 배 · 다리 등 네 곳에 기가(氣街)가 있다고 하였다. ② 자개미 부위의 동맥 박동이 짚이는 곳. ③ 족양명위경(足陽明胃經)에 속하는 氣衝穴의 다른 이름
삼리, 기가를 취혈해 3릉침으로 출혈시킨다.
若汗不止不減者, 於三里穴下三寸上廉穴出血。
만약 땀이 그치지 않으면 감소하지 않으니 족삼리 혈 아래 3촌 상렴혈을 출혈시킨다.
禁酒、濕麵。
술과 습한 면을 금기한다.
夫痿者, 濕熱乘於腎肝也, 當急去之。

참고자료

· 흠정사고전서 자부 5 의가류 34, 손일규, 적수현주, 대성문화사, 49- 9page
· www.imagediet.co.kr
· www.steemit.com/@imagediet
· www.upaper.net/homeosta
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw?view_as=subscriber