유과심법요결 토증문 토증총괄, 변구토얼증, 상유토, 소유환, 보화환, 상식토, 협경토, 담음토, 충토, 허토 한토 열토.hwp

목차

없음

본문내용

吐證門
토증문

吐證總括
토증총괄

諸逆上衝成嘔吐, 乳食傷胃或夾驚, 或因痰飲或蟲擾, 虛實寒熱要分明。
여러 거역의 상충으로 구토가 생기니 젖이나 음식으로 위를 손상하거나 혹은 놀람을 끼거나 혹은 담음에 원인하거나 혹은 벌레로 요란함에 원인하니 허실과 한열을 분명하게 구분해야 한다.
【註】嘔吐一證, 皆諸逆上衝所致也。
주석:구토의 1증상은 모두 거역해 상충해 생김이다.
夫諸逆之因, 或以乳食過多, 停滯中脘, 致傷胃氣, 不能健運而上逆也；
여러 거역의 원인은 혹은 젖이나 음식이 과다하여 중완에 정체하여 위의 기를 손상하여 건전하게 운행하지 못하고 상역함이다.
或於食時觸驚, 停積不化而上逆也；
혹은 먹을 때 접촉해 놀라서 정체한 적이 변화하지 못하고 상역함이다.
或痰飲壅盛, 阻隔氣道；
혹은 담음이 막아서 기의 길을 막음이다.
或蚘蟲擾亂, 懊憹不安而上逆也。
*懊(한할, 괴로워할 오; ⼼-총16획; ào)憹(괴로워할 뇌; ⼼-총16획; náo):가슴이 몹시 답답하여 괴로워서 참기 힘든 증상
혹은 회충이 요란하게 하여 오뇌로 불안해 상역함이다.
總之, 上逆之因雖不同, 而皆能成嘔吐也。
총괄하면 상역의 원인은 비록 다르지만 모두 구토를 생성한다.
但病有虛有實, 有寒有熱, 治者當於臨證時參合兼見之證, 審愼以別之, 庶不誤矣。
参合[cānhé]참고·종합하다
단지 병에는 허증이 있고, 실증이 있고, 한증이 있고, 열증이 있으니 치료는 응당 증상에 임할 때 겸한 나타나는 증상을 참고 종합해 살펴 삼가 구별하면 거의 오류가 없을 것이다.

辨嘔吐噦證
구토와 얼증 변별

有物有聲謂之嘔, 有物無聲吐證名, 無物有聲爲噦證, 分別醫治中病情。
음식물이 있고 소리가 있으면 구이며, 음식물만 있고 소리가 없으면 토로 이름하며, 음식물은 없고 소리만 있으면 얼증이니 분별하여 치료하면 병의 정황에 부합할 것이다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부 5 의가류 49, 의종금감, 유과심법요결, 대성문화사, 429- 434page
· www.imagediet.co.kr
· www.steemit.com/@imagediet
· www.upaper.net/homeosta
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw?view_as=subscriber