득배본초 3권 천오두, 백부자, 남성, 반하, 조휴, 사간, 옥잠, 봉선화, 급성자, 완화, 요화.hwp

소개

한의학 본초학 득배본초 3권 천오두, 백부자, 남성, 반하, 조휴, 사간, 옥잠, 봉선화, 급성자, 완화, 요화.hwp 한문 및 한글번역 10페이지

목차

없음

본문내용

완화
得醋良。
완화는 식초를 얻으면 좋다.
決明爲之使。反甘草。
완화는 결명자와 상사가 되며 감초와 상반한다.
辛、苦, 溫。有毒。入手太陰經。
완화는 신미, 고미, 온기로 독이 있고, 수태음경에 들어간다.
逐水飲痰癖, 從至高之分, 而直達下焦。
완화는 수음의 담벽을 몰아내며 가장 높은 분야에서 곧장 하초에 도달하게 한다.
治五水在五臟, 皮膚脹滿, 喘急咳嗽, 胸脅腰痛。
완화는 5수가 오장에 있고, 피부 창만, 숨참이 급한 기침, 가슴, 옆구리 허리의 통증을 치료한다.
並療風痹瘴瘧, 亦可毒魚。
완화는 풍비, 장기, 학질을 치료하고 또 독이 있는 생선도 가능하게 한다.
（五水者, 風水、皮水、正水、石水、黃汗也。）
5수란 풍수, 피수, 정수, 석수, 황한이다.
得朱砂, 蜜丸棗湯下, 治久瘧結癖。
結癖:덩어리나 멍울이 뭉친 것을 말하는 병증임.
완화는 주사를 얻으면 꿀로 환을 만들어 대추탕으로 연하하면 오래된 학질 결체한 벽을 치료한다.
配椒目, 等分燒末水服, 治酒疸、尿黃, 心懊痛, 足脛滿。
초목과 배오해 완화 같은 분량을 태운 가루를 물에 복용해 주달, 소변황색, 심이 번뇌하는 통증, 발과 정강이가 그득함을 치료한다.
配大棗、芒硝, 治水腫支飲。
*支飲:痰飮의 하나로, 수음(水飮)이 횡격막 위에 정체되어 기침이 나고 숨이 차서 눕기 힘들며, 가슴이 답답하고 그득하며 신체는 여위는 질병임.
완화는 대추, 망초와 배오해 부종, 지음을 치료한다.
青布浸汁覆胸, 治天行煩亂。
청포를 담근 완화 즙을 가슴에 덮으면 유행성 번란을 치료한다.
搗汁浸線一夜, 可擊落痔瘡。
완화 찧은 즙을 하룻밤 실에 담가 치창을 공격해 떨어지게 한다.
數年陳久者良。
몇 년 묵은 완화도 좋다.
以醋煮十餘沸, 去醋, 水浸一宿, 晒乾用, 則毒滅, 或以醋炒者次之。
식초로 완화를 10여번 끓게 달여 식초를 제거하고 물에 하룻밤 담가 햇볕에 건조 사용하면 독이 없어지니 혹은 식초로 볶는 것이 그 다음이다.

참고자료

· 득배본초, 청나라 엄서형등, 중국 산서출판집단, 페이지 296-315page