여선외사 24회 여무사가 영웅을 초대하고 여러 소년은 무예시합을 하다

소개

여선외사 24회 여무사가 영웅을 초대하고 여러 소년은 무예시합을 하다 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

數。前營中軍大將瞿雕兒, 以彭岑、孫翦爲左右將軍。董彥杲仍主左軍, 以朱飛虎、雷一震爲左右將軍。賓鴻仍主右軍, 阿蠻兒、盧龍爲左右將軍。董彥暠主後營中軍, 以莊次蹻、馬千里充左右將軍。劉超、卜克, 任中營左右將軍。先鋒二員, 小皂旗、楚由基。合後二員, 張倫、倪諒。左右哨小將軍, 董翥、董騫。軍師呂律, 兼行元帥事, 統率諸軍。高咸寧、鐵鼎, 爲左右監軍。張汝翼、張彤, 爲左右參軍。周縉、沈珂, 爲左右軍政司。胡先、金蘭, 爲左右會計司。胡傳福掌文誥, 黃貴池掌書記。劉璟總督運餉, 葛纘、謝勇爲副。董彥杲署卸石寨將軍, 鄭桓、鄭莊爲左右知寨。” 珂(흰 옥돌 가; ⽟-총9획; kē)
월군이 명령을 내렸다. “우리 집에 5행진법이 있어서 대장 5*5 25인원을 써야 한다. 지금 매 군영에 단지 한명이 있어서 먼저 3*5 15명 인원수를 보충하겠다. 전군영은 중군 대장 구조아, 팽잠, 손전은 좌우 장군이 된다. 동언고는 좌군을 주장하고 주비호와 뇌일진이 좌우 장군이 된다. 비농은 우군을 주장하고 아만아, 노룡이 좌우장군이 된다. 동언호는 후영 중군을 주장하고 장차교와 마천리가 좌우장군에 충당된다. 유초, 복극은 중영 좌우 장군에 임명한다. 선봉 2명은 소조기와 초유기이다. 합후의 2명은 장륜과 예량이다. 좌우초 소장군은 동저와 동색이다. 군사 여율은 원수일을 겸해 행해 여러 군사를 통솔한다. 고함녕, 철정은 좌우 감군이 된다. 장여익, 장동은 좌우 참군이 된다. 주진과 심가는 좌우군정사가 된다. 호선과 금란은 좌우 회계사가 된다. 호전복은 문고를 관장하고 황귀지는 장서기이다. 유경은 군량 감독을 총괄하고 갈찬과 사용은 부사가 된다. 동언고는 어석채 장군을 맡고 정환과 정장은 좌우지채가 된다.
諸將見月君因材器使, 設官分授, 悉合機宜, 莫不踴躍心服。
機宜:시기나 형편에 잘 맞음
여러 장수는 월군이 재능에 맏게 부리며 관직을 나눠 줌이 모두 시기에 잘 맞여 뛰면서 마음이 복종했다.
呂軍師進前稟道：“目下燕賊暗發青州兵馬來攻, 某只略施小計, 立取賊將首級, 獻之麾下, 青郡亦唾手可得。”
여군사는 앞에 나가 아뢰었다. “지금 연왕 역적이 몰래 청주 병마를 보내 공격해 오니 제가 단지 제 계책 지략을 펼쳐서 곧장 적장 수급

참고자료

· 중국금혜소설전장, 여선외사 상, 중국 청나라 여웅, 중국 대중문예출판사, 페이지 126-129
· www.imagediet.co.kr