[Topic For Today 5 (4th)] Chatper 3. Beyond Rivalry (p.41)

목차

없음

본문내용

[Chatper 3] Beyond Rivalry (p.41)

by Elizabeth Stark, Psychology Today During childhood Sisters and brothers are a major part of each other's lives, for better or for worse.
▶ 어린시절동안, 형제자매는 좋든 싫든 각자 서로의 삶에 대부분을 차지한다.
As adults they may drift apart as they become involved in their own careers, marriages and families.
▶ 어른이 되면서 그들은 자신들의 직업, 결혼, 그리고 가족들과 연관되어 있기 때문에 사이가 멀어질 수도 있다.
But in later life, with retirement, an empty nest and parents and sometimes spouses gone, brothers and sisters often turn back to each other for a special affinity and link to the past.
▶ 그러나 생애 후반기에. 은퇴와 텅 빈 둥지(집), 부모와 때때로 배우자가 죽고, 형제자매는 대게 서 로에게 다시 돌아온다./ 특별한 친분성과 유대관계를 위해/과거에
"In the stressful, fast-paced world we five in, the sibling relationship becomes for many the only intimate connection that seems to last", says psychologist Michael Kahn of the University of Hartford.
▶ “스트레스 많고 빠른 속도로 우리가 살고 있는 세상에서, 형제자매관계는 지속될 것 같은 유일한 친근한 관계가 된다. - Hartford대학의 심리학자 Michael Kahn 이 말했다.

참고자료

· 없음