PLATINUM
PLATINUM 등급의 판매자 자료

전한통속연의 98회 왕가란 좋은 재상이 죄수가 되어 피를 토하고 죽고 총애하는 신하인 동현이 세력을 잃고 부인과 같이 죽다

23 페이지
한컴오피스
최초등록일 2017.10.08 최종저작일 2017.10
23P 미리보기
전한통속연의 98회 왕가란 좋은 재상이 죄수가 되어 피를 토하고 죽고 총애하는 신하인 동현이 세력을 잃고 부인과 같이 죽다
  • * 본 문서는 한글 2005 이상 버전에서 작성된 문서입니다. 한글 2002 이하 프로그램에서는 열어볼 수 없으니, 한글 뷰어프로그램(한글 2005 이상)을 설치하신 후 확인해주시기 바랍니다.

    미리보기

    소개

    전한통속연의 98회 왕가란 좋은 재상이 죄수가 되어 피를 토하고 죽고 총애하는 신하인 동현이 세력을 잃고 부인과 같이 죽다 한문 및 한글번역

    목차

    없음

    본문내용

    引狼入室 [yǐn láng rù shì] ① 늑대를 제 집에 끌어들이다 ② 적이나 도적을 집안에 불러들이다 ③ 화를 자초하다  
    마침내 부인은 먼 식견이 없어 늑대를 집에 끌어들여 재앙을 자초하였다!
    欲知王莽如何擧動, 待至下回表明。
    욕지왕망여하거동 대지하회표명
    왕망이 어찌 거동을 했는지 알려면 아래 99회에서 표명함을 기다려보자.
      
    王嘉入相三年, 守正不阿, 不可謂非良相, 惜乎不得其人, 所遇非主耳!
    왕가입상삼년 수정불아 불가위비양상 석호부득기인 소우비주이
    왕가가 재상으로 3년들어가 바름을 지키고 아부하지 않아 좋은 재상이나 애석하게 그 사람을 얻지 못하고 만난 사람은 주인될 사람이 아니다!
    且其稱美孔光, 亦無知人之明。
    차기칭미공광 역무지지인명
    공광을 아름답게 호칭하나 또 타인 현명함을 몰랐다.
    孔光陰險, 惡過董賢父子, 嘉知董賢父子之不肖, 而不知孔光之爲大姦, 身被構陷, 反以爲賢, 其致死也亦宜哉!
    공광음험 악과동현부자 가지동현부자지불초 이부지공광지위대간 신피구함 반이위현 기치사야역의재
    構陷:거짓 사실을 꾸며내어 남을 어려움에 빠지게 함
    공광이 음험해 죄악이 동현부자보다 나아 왕가는 동현 부자가 현명하지 못함을 알고 공광이 크게 간사함을 몰라 몸이 어려움에 빠지게 하나 반대로 현명하게 여겨 사망함이 또 의당하다!
    司隸鮑宣, 亦爲孔光所排擠, 僅得不死, 而對於嬖幸之董賢, 至不屑下拜, 卑汚若此, 尙得謂之賢乎!
    사예포선 역위공광소배제 근득불사 이대어폐행지동현 지불설하배 비오약차 상득위지현호
    不屑 [búxiè] ① …할 가치가 없다(고 생각하다) ② 경시하다 ③ 하찮게 여기다
    卑污 [bēiwū] ① 너절하다 ② 품격이 낮다
    사예 포선도 또 공광에게 배제되어 겨우 죽지 않아 총애했던 동현에 대해서 절할 가치가 없는데 이처럼 품격이 낮아 아직 그를 현명하게 여겼다.
    董賢原有可殺之罪, 但不當死於王莽之手, 卽其所劾罪案, 亦不足以服人。
    동현원유가살지죄 단부당사어왕망지수 즉기소핵죄안 역부족이복인

    참고자료

    · 없음
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      지식판매자가 등록한 자료는 과제에 직접 활용할 수 있는 유용한 내용이 많아, 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 계속 좋은 자료 부탁드립니다! 감사합니다.
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 07월 25일 금요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    1:51 오후