공관복음 주해연습

목차

1. 원문복원
2. 문법적 주해
3. 마가복음 1장 29~39 구조분석
4. 단어연구
5. 문맥연구
6. 구약배경 연구
7. 고대 문헌연구
8. 절벽주해
9. 마태복음의 구원론

본문내용

Mark 1:31 καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν
ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς. (Mar 1:31 BGT)
나아가사 그 손을 잡아 일으키시니 열병이 떠나고 여자가 저희에게 수종드니라(Mar 1:31)
ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός·
그가 손 붙잡아 일으켜 고쳤다. 다른 사본들에는 이 단어들 대신 다른 읽기가 있다. εκτεινας την χειρα κρατησας {(και επιλαβομενος) W와싱톤 사본} 손을 내밀어 붙잡고 ηγειρεν αυτην. DWbqr1 베자사본, 와싱톤 사본, 라틴어 역본(서방사본) 그녀를 일으켰다.

<중 략>

αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· (+αυτης) αυτης ACQf1.13 33 M lat syp.h ¦ (αυτης)없는것txt aBL2427 NESTLE27판은 aB사본을 존중한다. 다른 사본들에는 이 부분에 추가되어 있다. 손을 잡아 일으켜 고친 것인데 다른 사본들에는(그녀의)가 추가되어 있다. ※ 고대성의 기준 “더 오래된 사본에 담긴 독법이 더 원독법일 가능성이 높다” 신현우, 『신약 주석학 방법론』, (킹덤북스, 2014), 38. 그녀의 손을 붙잡아서 고쳤다. 그 손을 잡아 일으켰다. 지우는 것 보다 추가했을 가능성이 큰 것으로 추측 시내산 사본, 바티칸 사본,(αυτης)없는 것이 더 오래된 사본이므로 원독법일 가능성이 높다.

<중 략>

각색 병든 많은 사람(ποι κιλαις νοσοις)을 고치신 예수의 치유에 대한 언급으로 인하여 1:34a의 치유에 계속적으로 나타나고 있는 것 같아 보인다. 많은 병자를 고쳤다는 것은 모든 병자를 데려온 중에서 고치지 못한 자들이 있다는 뜻은 아니다. 마가는 πολλυς를 배타적으로 사용하지 않기 때문이다. 즉, ‘많다’는 단어는 “모두”가 아니라는 뜻으로 사용하지 않는다.

참고자료

· 신현우, 『신약 주석학 방법론』, (킹덤북스, 2014),
· D. A. Carson, 『성경해석의 오류』, 박대영 역 (서울: 한국성서유니온선교회
· 강병도 『카리스 종합주석 제4권 마가복음1-8장』 기독지혜사, 2006
· France, The Gospel of Mark, 100, 신현우, 『마가복음연구』, 24 재인용.
· b. Ned. 41a, 데이빗 E. 캘런드 『NIV 적용주석 마가복음』
· 데이빗 E. 캘런드 『NIV 적용주석 마가복음』
· R. Guelich, Mark 1-8:26, (Dallas: Word Books, 1989); 김철 역, 『WBC 성경주석 마가복음 (상)』, 솔로몬, 2001.
· R. Guelich, 김철 역, 『WBC 성경주석 마가복음 (상)』,