• LF몰 이벤트
  • 파일시티 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

청나라 추주의 본경속소 창포菖蒲 토사자 한문 및 한글번역

*성*
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2016.09.15
최종 저작일
2016.09
7페이지/ 한컴오피스
가격 1,500원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

* 본 문서는 한글 2005 이상 버전에서 작성된 문서입니다. 한글 2002 이하 프로그램에서는 열어볼 수 없으니, 한글 뷰어프로그램(한글 2005 이상)을 설치하신 후 확인해주시기 바랍니다.

소개글

본경속소 창포菖蒲 토사자 한문 및 한글번역

목차

1. 창포
2. 토사자

본문내용

兎는 微物也니 故諸獸與遇면 皆欲得其餐이라
토끼는 미물이므로 여러 짐승과 만나면 모두 먹이가 된다.
兎或無可遁이면 則聳尻伏地하고 他獸近而搏焉하면 則環後足以蹏之니 他獸多反傷하고 兎已乘蹏遁하니 是其絶有力處가 深伏於踵이니 所用之陽이 皆在是라。
蹏(굽, 토끼 그물, 빨리 달리다 제; ⾜-총17획; tí)
踵(발꿈치 종; ⾜-총16획; zhǒng)
토끼가 혹 숨을 수 없으면 엉덩이를 들고 땅에 엎드려 다른 짐승이 접근해 치려고 하면 뒷발로 차니 다른 짐승이 많이 반대로 다치고 토끼가 이미 발굽을 참으로 달아나니 절대 힘을 스는 곳에 깊이 발꿈치에 잠복해 사용하는 양이 모두 이것이다.
菟絲之根은 猶其踵也라 爲四月盛陽所迫하면 屈蠖之陰이 竝從陽化하야 如絲如縷히 宣布無方이니 則猶其狡獪竄疾也라
蠖(진사 확; ⾍-총20획; huò,wò)
縷(실의 가닥 루{누}; ⽷-총17획; lǔ,lóu)
토사의 뿌리는 발꿈치에 있으니 4월에 성대한 양에 핍박되면 구부린 자벌레 음이 양으로부터 변화하여 실처럼 실가닥처럼 선포함이 방향이 없으니 교활하여 숨고 빨리감과 같다.
迨至七月에 感受初陰하면 遂結爲實하나니 實中無他오
7월에 이르러서 초기 음기에 감수하면 곧 결실하니 열매가 다름이 아니다.
不過稠黏 絲縷屈曲 蟠繞於中이니 則猶其抵穴伏處也라。
蟠绕 [pánrào] 盘pán绕①휘감다 ②둘러싸다 ③감돌다
토사자는 점조함에 불과하니 실가닥처럼 굴곡해 중간에 휘감아 구멍의 잠복할 곳에 이르게 됨과 같다.
陰者는 陽之種이니 乃遇陽하면 輒化而宣布오 陽者는 陰之用이니 乃遇陰하면 輒屈而歸根이니 是其能聯屬浮越無根之氣하야 化爲生陽以媾於陰하면 而反本還原 歸於窟宅하야 爲不動之陽이라。
联属 [liánshǔ] ①관련(이 있다) ②체인처럼 연결되어 있다 ③연쇄 관계(가 있다) ④거래 관계(가 있다)
窟宅 [kūzhái] ① 소굴 ② 지하의 주거지
음이란 양의 종자이니 양을 만나면 곧 변화하여 선포되고 양은 음의 사용하니 음을 만나면 문득 굽혀서 뿌리에 돌아가 뜨는 뿌리 없는 기를 연관이 있어 변화하여 양을 생성하고 음을 만나면 반대로 근본이 근원에 돌아가 소굴에 돌아가 움직이지 않는 양이 된다.

참고 자료

없음
*성*
판매자 유형Gold개인인증
소개
튼살 흉터, 화상흉터, 팔자주름등 치료하는 후산한의원 원장, 한의사, 한방 피부과 전문의로 한문 번역에 장기가 있음
전문분야
인문/어학, 의/약학
판매자 정보
학교정보
비공개
직장정보
비공개
자격증
  • 비공개

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

최근 본 자료더보기
탑툰 이벤트
청나라 추주의 본경속소 창포菖蒲 토사자 한문 및 한글번역
  • 레이어 팝업
  • 프레시홍 - 특가
  • 프레시홍 - 특가
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
AI 챗봇
2024년 07월 18일 목요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
1:52 오후
New

24시간 응대가능한
AI 챗봇이 런칭되었습니다. 닫기