제대로 번역한 Northstar4 (4th edition) UNIT8. Managing Your Smartphone 1. Addicted to Your Smartphone

소개

NorthStar4 4th edtion의 UNIT8.Managing Your Smartphone 의 완벽 번역본입니다.
Reading one: Addicted to Your Smartphone 가 원문과 함께 충실히 번역되어 있습니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. Managing Your Smartphone

READING ONE. Addicted to Your Smartphone? 스마트폰에 중독되었나?

Here's What to Do. Why smartphones hook us in, plus tips on reclaiming your time and concentration.

여기 뭘 해야 할 지가 나와 있다. 왜 스마트폰이 우리를 꾀는 지와 여러분의 시간과 집중을 돌려받는 것에 관한 팁들이 있다.

1. I'll admit it: I check my smartphone compulsively. And the more I use it, the more often the urge to look at it hits me.

나는 인정할 것이다: 나는 마지못해 내 스마트폰을 체크한다. 스마트폰을 사용하면 사용할수록, 그걸 들여다 보고 싶은 충동이 더 자주 나를 강타한다.

2. In the orthodontist's office. Walking my kids to school. In meetings. Even while making breakfast. Sometimes it is in my hand before I even know what I'm searching for. Sometimes I tap the screen absent mindedly -- looking at my email, a local blogger, my calendar, and Twitter.

치과 교정 전문의의 사무실에서. 내 아이들이 학교로 걸어가면서. 미팅 중에. 심지어 아침식사를 차리는 중에. 어떤 때는 내가 뭘 찾고 있는지도 알아채기 전에 스마트폰이 내 손에 있는 경우. 어떤 때는 이메일, 지역 블로거, 캘린더, 트위터를 바라보며 멍하니 스크린을 두드리기도.

참고자료

· 없음