중국어 원문 1000자이내 해석 (번역본) 레포트제출용

저작시기 2014.01 |등록일 2016.02.19 한글파일한컴오피스 (hwp) | 4페이지 | 가격 1,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

소개글

중국어강독 과목 과제로 했었던 레포트입니다.
중국어 원문 1000자 이내를 한글로 해석하는 과제였습니다.
레포트 비중이 매우 커서, 심혈을 기울여 작성하였습니다.

목차

없음

본문내용

华佗字元化,沛国譙人也,一名旉。游学徐土,兼通数经。晓养性之术,年且百岁而犹有壮容,时人以為仙。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。
精於方药,处剂齐不过数种,心识分銖,不假称量,针灸不过数处 裁七八九。若疾发结於内,针药所不能及者,乃令先以酒服麻沸散,旣醉无所觉,因刳破腹背,抽割积聚。若在肠胃,则断截湔洗,除去疾秽,旣而缝合,傅以神膏,四五日创愈,一月之间皆平復。

<중 략>

화타는 자가 원화이고 패나라 초현사람인데 이름을 부라고도 하였다. 화타는 서주 일대에 가서 유학하였는데 여러 가지 경서를 겸하여 정통하였다. 화타는 양생의 방법을 잘 알았는데 당시 사람들은 그의 나이가 백세에 가까운 줄로 알았으나 외모를 보면 장년의 모습이었고 그를 신선이라 여겼다. 패나라 승상 진규가 그를 효렴으로 천거하였고, 태위 황완도 그를 불렀지만 다 가지 않았다.

참고 자료

http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%BE%8C%E6%BC%A2%E6%9B%B8/%E5%8D%B782%E4%B8%8B

구매평가

판매자에게 문의하기 최근 구매한 회원 학교정보 보기

ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.
ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.

문의하기

판매자 정보

위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며,
해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 중국어 신조 3페이지
    생긴 신조이다. 五不准 중국 공산당 중앙기율위원회가 발표한 공무 ... 제공한다는 의미에서 생겨난 신조 蟻族 : 개미족 중국의 ‘한 가정 한 자녀 ... 데서 나온 신조이다. 小皇帝 중국 정부의 한 가구 한 자녀 정책인 인구
  • 파워포인트파일 중국어 어순 ppt 19페이지
    ( 문장성분 ) 주어 / 목적 술어 관형 부사 중국어 어순 ( 관형 ... ) 주어 [ 부사 ] 술어 보어 ( 관형 ) 목적어 她 说 汉语 说 得 ... 很快 客人来了 。 / 来客人了。 她 给我 买 汉语词典。 관형 ( 의미
  • 한글파일 중국어의 뿌리: 중국어학개론의 핵심요약 70페이지
    중국어의 뿌리: 중국어학개론의 핵심요약 Ⅰ.서론3 ①중국어란 무엇인가 ... ?3 ②중국어 구어(구어)와 문어(문어)의 차이6 ③중국어의 특징16 ... ④중국에서 사용되는 언어들과 이들의 유형적 특징의 비교20 ⑤중국어와 이웃
  • 한글파일 현대사회에서의 중국어, 중국어의 역사, 중국의 언어정책, 중국내영어열풍과 중국어의 위상, 중국어의 전망 28페이지
    목차 Ⅰ. 서론 1. 높아진 중국어의 위상5 1) 한국에서 증가하는 ... 중국어에 대한 관심5 2) 미국 내에서 증가하는 중국어에 대한 관심6 2 ... . 중국어 위상 변화의 배경6 Ⅱ.본론 1. 중국어6 1) 중국어의 역사적
  • 한글파일 중국어 초급 정리 6페이지
    Hany?. * Hany? / y?ngy? / hany? : 중국어/영어 ... * hanguoren / zh?ngguoren : 한국인/중국인 * ch? + b ... /한국 ☆ xue Hany? z?nmeyang? ⇒ xue Hany? y
  • 워드파일 중국어 인터넷 용어 6페이지
    老师,各位同学们,大家好。我是中文系三年级的学生叫黄珉淳。这次我来演讲的内容就是‘现代汉语的五大流行语’。我要说的流行语是被很多中国年轻人都在网站SNS上使用而流行的。从现在开始说我准备的内容。 1.有钱,任性!:돈부심 (머니부심) 有钱就是任性是网友调侃一件诈骗事件而引用的网络流行语,并在各大网..
  • 파워포인트파일 중국어 맛표현, 외래 15페이지
    학습목표 중국어로 여러가지 맛에 대해 말할 수 있다 . 吃 ( chī ... , 즐거움에 맞다 ! 중국의 외래 중국의 외래 汉堡王 ( hànbǎo ... wáng ) – 햄버거왕 중국의 외래 好多鱼 ( hǎoduō yú
더보기
상세하단 배너
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
중국어 원문 1000자이내 해석 (번역본) 레포트제출용
페이지
만족도 조사

페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

의견 보내기