PLATINUM
PLATINUM 등급의 판매자 자료

채동번의 중국 청나라 역사소설 31회 원문 및 한글번역

"채동번의 중국 청나라 역사소설 31회 원문 및 한글번역"에 대한 내용입니다.
20 페이지
한컴오피스
최초등록일 2016.01.08 최종저작일 2016.01
20P 미리보기
채동번의 중국 청나라 역사소설 31회 원문 및 한글번역
  • 미리보기

    목차

    없음

    본문내용

    *당(唐) 고조 626년 6월, 이세민(후의 태종)이 태자인 형 건성(建成) 및 동생 원길(元吉)을 장안성의 북쪽 현무문 주변에서 습격한 사건
    泰陵: 지금의 섬서성 포성현<蒲城縣> 동북 30리의 금속산<金粟山>)에 안장되었다
    현무문앞에서 두 형을 죽인 당태종은 태릉에 묻힌 당 현종이 태종보다 낫다.

    允禩, 允禟死後, 雍正帝已除內患, 復想出一種很毒的手段, 連年羹堯、隆科多一班人物, 也要除滅了他, 這眞算是辣手。
    윤사 윤당사후 옹정제이제내환 부상출일종흔독적수단 연연갱요 융과다일반인물 야요제멸료타 저전시시랄수
    很毒 [hěndú] 狠毒① 잔인하다 ② 악독하다 ③ 악랄하다 ④ 흉악하다 ⑤ 표독하다
    辣手 [làshǒu]① 악랄한 수단 ② 수단이 악랄하다 ③ (일에) 애를 먹다 ④ 까다롭다
    算是 [suànshì] ① …인 셈이다 ② 겨우 ③ …라 할 수 있다 ④ 드디어 ⑤ …으로 치다
    윤사와 윤당이 사망한 후에 옹정제가 이미 내환을 제거하고 다시 일종 악독한 수단을 생각해내서 연갱요와 융과다의 일반인물까지 없애려고 하니 이는 진실로 악랄한 수단으로 생각된다.
    下回表明一切, 請看官往後續閱!
    하회표명일체 청간관왕후속열
    아래 32회 일체 표명은 여러분은 아래 이어서 보시길 청한다!  

    蕩平青海, 功由岳鍾琪, 年羹堯第拱手受成而已, 封爲一等公, 酬庸何厚?
    탕평청해 공유악종기 연갱요제공수수성이이 봉위일등공 수용하후
    受成 :shòu chéng1.接受已定的谋略。 2.引申为办事全依主管者的计划而行,不自作主张。 3.听受出师成功的禀告。
    酬庸 [chóuyōng] ① 공로에 보답하다 ② 공로가 있는 사람에게 주는 보수
    청해를 평정하는 공로는 악종기가 연갱요가 손을 맞잡고 모략할뿐으로 일등공에 봉해지니 공로의 보수가 어찌 후한가?
    且聞其父年遐齡, 亦晉公爵, 其長子斌列子爵, 次子富列男爵, 賞浮於功, 寧非別有深意耶?
    차문기부년하령 역진공작 기장자빈열자작 차자부열남작 상부어공 영비별유심의야
    또 부친 연하령도 또 공작에 봉해지고 장자 연빈열도 자작에 나열되고 차남 연부열은 남작에 봉해져 공로보다 상이 뜨니 어찌 따로 깊은 뜸이 있음이 아닌가?

    참고자료

    · 없음
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      지식판매자가 등록한 자료는 과제에 직접 활용할 수 있는 유용한 내용이 많아, 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 계속 좋은 자료 부탁드립니다! 감사합니다.
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 07월 22일 화요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    12:09 오전