증류본초 3권 霹靂鍼 대석진택 금석 옥고 온석과 소전 여약 특봉 유월 강하의 뜨거운 모래

소개

증류본초 3권 霹靂鍼 대석진택 금석 옥고 온석과 소전 연약 특봉살 유월 강하의 뜨거운 모래 한문 및 한글번역

목차

霹靂鍼벽력침 대석진택 금석 옥고 온석과 소전 연약 특봉살 유월 강하의 뜨거운 모래

본문내용

煙藥
연약

味辛, 溫, 有毒。
연약은 신미, 온기로 독이 있다.
主瘰癧, 五痔瘻, 癭瘤瘡根惡腫。
연약은 나력, 5종류 치류, 영류의 창부리와 악성 종기를 주치한다.
石黃、空青、桂心並四兩, 乾薑一兩爲末, 取鐵片闊五寸, 燒赤, 以藥置鐵上, 用瓷碗以豬脂塗碗底, 藥飛上, 待冷卽開, 如此五度, 隨瘡孔大小, 以藥如鼠屎納孔中, 麪封之, 三度根出也。
석황, 공청, 계심 모두 4량과 건강 1량을 가루내어 철조각 너비가 5치인 것을 취하여 적색으로 태우고 약을 철위에 두고 자기사발을 써서 돼지기름으로 사발 밑을 칠하고 약으로 수비하며 차길 기다려서 열길 이처럼 5번 하며 창구멍의 크기를 따라 약이 쥐똥만하게 구멍속에 넣고 면으로 밀봉하며 3번하면 종기 뿌리가 나간다.
無孔者鍼破納之。
구멍이 없으면 침으로 깨뜨리고 넣는다.

特蓬殺
특봉살
味辛、苦, 溫, 小毒。
특봉살은 신미, 고미, 온기로 조금 독이 있다.
主飛金石用之, 鍊丹亦須用, 生西國。
특봉살은 금석을 수비하는데 사용하며 연단에도 반드시 사용하며 서국에서 생산된다.
似石脂、蠣粉之類,
특봉살은 석지, 조개가루 종류와 유사하다.
能透金石鐵無礙下通出。
특봉살은 금석, 철을 투과하며 아래가 장애가 있는 것을 통해 나오게 한다.

阿婆趙榮二藥
아파 조영 2약
有小毒。主丁腫惡瘡, 出根蝕瘜肉、肉刺。
아파 조영은 조금 독이 있다. 아파 조영은 정종과 악창에 뿌리를 나오게 하며 식육과 육자를 부식시킨다.
齊人以白薑石、犬屎、緋帛、棘鍼鉤等合成如墨, 硬土作丸。
제 땅 사람이 백강성, 개똥 비단, 가시침 갈고리등을 먹처럼 합성하여 단단한 흙으로 환을 만든다.
又有阿婆趙榮藥, 功狀相同。
또 아파조영약이 있어서 공로와 모습이 비슷하다.
云∶煅石和諸蟲及緋帛, 棘鍼合成之, 並出臨、淄、齊州。
말하길 돌과 여러 벌레 비단을 태우고 극침으로 합치며 임주, 치주, 제주에서 나온다.

참고자료

· www.imagediet.co.kr 튼살 흉터 모공 치료 이미지한의원
· 흠정사고전서 자부 5 의가류 8, 증류본초, 124-125페이지