설화 , 의견설화, 의견총, 오수의 개 설화와 영화 '하치이야기'의 비교와 변형, 변형된 표현방법

목차

I. < 義犬설화가 영화에 어떻게 변형 되었는가? >
1.설화의 생성, 전승의 목적이 사랑과 믿음의 메시지전달과 대중성의 목적으로 변 형된다.
2. 등장인물의 변형
3. 사건전개에 따른 공간적 배경과 시간적 배경의 이동 에 따른 변형.
4. 이야기 구성과정 변형 (‘희생’과 ‘기다림’)

II. < 義犬설화를 영화로 변형하여 어떻게 표현 하였는가? >
1.개의 시선으로 표현되는 장면(사건전개에 따른 변형에서)
2. 개(하치)에 대한 주인의 세심하고도 구체적인 애착 표현(등장인물의 변형에서)
3. ‘희생’과 ‘기다림’의 표현차이 (이야기 구성과정 변형에서)

본문내용

[오수의 개]설화의 충견의 존재를 알리고 충견에 빗대어 사람이 살면서 지켜야 할 도리를 강조하기위한 수단으로서 생성 전승 목적은 영화[하치이야기]에서의 인간과 개의사이에 믿음과 사랑을 일깨워주는 목적으로 변형되어 전승의 목적과 인간의 지켜야 할 도리를 각인시키려는 목적은 구체적이지 않다.
2. 등장인물의 변형
[오수의 개]설화는 등장인물이 김개인 한명과 이름 없는 개 이다. 등장인물의 변형이라고 까지는 거창하지만 영화[하치이야기]에서의 등장인물들은 매우 다양하면서 유명인을 내세워 이야기의 시작점에서부터 호기심을 끌어낸다. 우선 義犬인 아키타 혈통을 이어받은 하치, 파커윌슨교수, 교수의 아내, 교수의 딸과 사위, 교수의 일본인 친구(하치에 관한 정보전달 역할), 베드리지 기차역 승무원2명과 매표소직원, 같은 기차역 노점상인 커피 핫도그 판매자, 교수가 죽은 후 교수를 기다리는 하치의 이야기를 기사화하여 세상 밖으로 끌어낸 한 신문기자 등 이렇게 모두가 이야기를 끌어가는데 중요한 역할을 하고 있다. 이러한 등장인물상의 변형은 등장인물로 하여금 소문을 듣고 갑자기 나타난 신문기자에 의해 선과 악 중 이야기 방향의 예측 긴장성을 유발하며 관객들로 하여금 감정이 끌려가게 하며 결국 하치가 세상 밖으로 나올 수 있는 통로역할을 한 것처럼, 또 다른 방향으로 이야기를 끌어감을 보여준다.

참고자료

· 없음