중국의‘두 자녀 정책’영.유아 용품시장의 황금기

목차

1 . 영.유아 시장 확대 전망（婴∙幼儿市场扩大展望）
1) 두 자녀정책과 영.유아증가(双子女政策以及 婴幼儿增加）
2) 중국시장의 소비 트랜드（中国市场的消费趋势）

2 . 활성화된 제품시장（激活的产品市场）
1) 분유(奶粉）
2) 유모차（儿童推车）
3) 스킨케어（皮肤护理）

3 . 한국기업의 기회와 과제(韩国企业的机会和任务）
1) 한국 영∙유아 기업의 기회（韩国婴∙幼儿企业的机会）
2) 한국 기업의 발전 방향（韩国企业的发展方向）

본문내용

- 2013년 11월 단독 두자녀 정책발표
2013年11月 单独二孩政策发表
- 출산율 증가예상
出生率增加预想
- 영유아 시장확대 전망
根据以上 婴幼儿市场扩大的展望

- 2008년올림픽이후, 중국 GDP급성장
2008年奥运会以后中国GDP急速成长
- 개인소득증가로 인한 소비증가
由于个人所得增加个人消费也增加
- 2020년이후 3~5조위안의 소비시장 형성예상
2020年以后 3~5兆元的消费市场形成预想
- 신흥소비층 급부상
新兴消费层 急速成长

- 바링호우/지우링호우（80后/90后）
- 풍족한 삶 （富足的生活）
- 소비지향적이며 합리/개방적인 소비 (消费定向性和合理/开放性的消费）
- 전 세대와는 구분되는 소비성향 （和老一辈有所区分的消费倾向）

<중 략>

-산아제한정책 완화와 소득향상을 고려하면 앞으로도 분유시장은 높은 성장세를 유지할 것
考虑到产儿限制政策 缓和 和个人所得提高的话 维持以后 奶粉市场的较高的成长税
-식품안전 관련 이슈 등으로 소비자들은 중국제품보다는 수입브랜드를 선호하는 경향이 뚜렷함
通过食品安全相关的事件 消费者们 比起中国国产制品更加倾向于
进口产品的倾向愈发明显
-중국 기업이 신뢰를 회복하는데 시간이 다소 걸릴 것으로 판단
中国企业 要恢复信誉 多少也要花点时间的判断
-중국 분유 소비자의 최대 관심이 안정성과 품질이라는 점에 착안, 한국제품의 위생과 안정성을 집중 홍보할 필요가 있음
中国 奶粉 消费者的最大关心着眼于是否安全和品质问题，韩国产品需要集中宣传卫生和安全性

참고자료

· 없음