[영문계열] 제인에어영자막

소개글

영문과 번역으로 이루어져 있습니다.
영문 자료 찾기가 어려우실 거에요...도움이 되었으면 합니다.

목차

1.목사가 로우드 스쿨에 Jane을 데려와서 소개하며
2.헬렌에게 그림을 그려준다며 권하는 장면
3.머리잘린 후 템플선생의 말
4.헬렌의 죽음
5.제인 떠날 때
6.로체스터가 말을 가져오라고 시킬 때
7.로체스터와 그림...
8.아델과 함께 있을 때 산책중인 로체스터가 다가와
9.아델 그림지도
10.아델 춤춘 후
11.둘만의 산책
12.마지막에 제인이 로체스터를 찾아왔을 때

본문내용

(둘만의 산책)
로체스터 Sometimes I have the strangest feeling about you.
때때로 당신을 보면 이상한 감정이 생겨요.
Especially when you're near me as you are now.
특히 이렇게 가까이 있을 땐
It's feels as though I had a string , tied here under my left rib where my
heart is, Tightly knotted to you in a similar fashion.
심장이 있는 좌측 늑골 아래 이곳이 마치 당신과 끈으로 강하게 묶이는 것처럼 느껴져요.
And when you go to Ireland, with all that disatnces between us, I'm shall
bleed inwardly, but you're sensible, you'll forget.
마음속으로 아파하게 될까 두렵소. 당신이야 잊을 테지만.
제인 Never! I'll never forget. 아뇨. 결코 잊지 못할 거에요. 못 잊어요.
I wish I'd never been born. 쏜필드로 돌아오지 않길 바랬어요.
I wish I'd never come to Thornfield. 쏜필드로 다시 돌아오지 않길 바랬어요.
로체스터 There are other houses just as fine. 더 나은 일자리도 많아요.
제인 I was treated as an equal. 동등하게 대접받겠어요.
로체스터 So you are, Jane. 그래요. 제인

참고 자료

없음