상리형진 4권 입관상 출납관 口爲出納官捷徑 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

구각고저 요사편의
妖(아리따울 요; ⼥-총7획; yāo)의 백화원문은 奸(범할 간; ⼥-총6획; jiān)이다.
便宜 [biànyí]:1) 편리하다 2) 싸다 3) 헐하다
입가가 한쪽은 높고 한쪽은 낮으면 요사스럽게 편의대로 따른다.
口尖如簍, 與乞爲鄰.
구첨여루 여걸위린
簍(대 채롱 루{누}; ⽵-총17획; lǒu,lóu,lú)
입이 대나무채롱처럼 뾰족하면 이웃집에 빌어먹는다.
口如縮囊, 饑餓無糧; 縱然有子, 必主別房.
구여축낭 기아무량 종연유자 필주별방
别房 [biéfáng]:1) 형 또는 동생이 사는 집 2) 별실 3) 첩
입이 수축한 주머니같으면 굶주리며 식량이 없다. 비록 아들이 있어도 반드시 주로 각방을 쓴다[첩의 자식이다].
口如縮螺, 常樂獨歌.
구여축라 상락독가
입이 수축한 소라와 같으면 항상 즐겁게 홀로 노래부른다.
口邊紫色, 貪財妨害.
구변자색 탐재방해
입주변이 자색이면 재물을 탐하나 방해된다.
口未發語, 先將脣起, 奸淫在心, 惡害無已.
구미발어 선장순기 간음재심 악해무이
입이 아직 말하지 않았는데 먼저 입술이 들리면 간사하고 음란함이 마음에 있어 해악이 끝이 없다.
口如撮聚, 破產飄蓬.
구여촬취 파산표봉
飘蓬 [piāopéng]:바람에 날리는 홀씨와 같다는 의미로 여기서는 정처 없이 떠도는 사람1) 몰락하다 2) 영락하다
입이 오무려 모인듯하면 파산하고 떠돈다.
口不見齒, 老亦成立.
구불견치 노역성립
입에 치아가 보이지 않으면 노년에 또한 성공에 선다.
口脣亂紋, 一世孤單.
구순난문 일세고단
孤单 [gūdān]:1) 외롭다 2) 쓸쓸하다 3) 고독하다
입과 입술에 어지러운 무늬가 있으면 평생 고독하고 단촐하다.
口如泥魚, 終須閑乏.
구여니어 종수한핍
*性溫味甘無毒 補中止泄形短小 常在泥中一名皡魚(入門) 성질은 따뜻하고 맛이 달며 독은 없는 약재로, 비위를 보하고 설사를 그치게 함)하며, 생김이 짧고 작으며 늘 진흙 속에서 사는 데, 일명 니어(泥魚)라고도 한다:의학입문
泥의 백화원문은 鮎(메기 점; ⿂

참고자료

· 없음