기초무역영어회화사례 17차

목차

Situation 1 <계약취소가능>
Situation 2 <중재요청>
Situation 3 <한국국민성>
Situation 4 <한국산업발전>
Situation 5 <수출전략>

본문내용

Park : Please understand that we are doing our best for you and plan to continue to do so.

Come: I hope so. You should do your best.

Park: I understand your customers, for the equipment, are mostly small and medium-sized electric appliance manufacturers. Is that right?

Come: Yes, that`s right and they`re all counting on the lower labor costs, reduced production time and much better safety measures with the installation of these robots. Now with this delay in delivery, I`ve already had some contract cancellations according to the report and have claim matters as well.


Park: That is why I will personally visit your office today.

박 부장 : 우리는 귀사를 위해서 최선을 다하고 있으며 또 앞으로도 계속 그렇게 할 것이라는 것을 이해해 주십시오.

켐: 그렇게 해주길 바랍니다. 최선을 다해야 합니다.

박부장: 이 장비의 고객들은 주로 중소 전기기구 생산업자들이라는데 그렇습니까 ?

켐 : 네 그렇습니다. 그리고 그들은 이 로보트들을 설치함으로 인건비 절감, 생산기간의 단축, 안전성 향상 등을 기대하고 있습니다. 그러나 납기의 지연으로 이미 몇 건의 계약취소와 클레임 문제가 발생했습니다.

박부장: 그래서 제가 직접 오늘 방문 했습니다.

참고자료

· 없음