말할수없는비밀-중국어번역

목차

없음

본문내용

S#2
[피아노 소리 끊기면 걸륜, 대사]
걸륜: 不好意思，刚刚是你弹的吗？
걸륜: 아, 미안, 조금 전 그 연주 네 솜씨야?
샤오위: 是啦。
샤오위: 내가 친 거야.
걸륜: 只是觉得蛮好听的。
걸륜: 그냥.. 연주가 너무 좋아서
샤오위: 谢谢。
샤오위: 고마워.
걸륜: 你刚弹的那首曲子是什么名字。
还蛮好听的。
걸륜: 궁금한게 있어서. 방금 네가 연주했던 곡 이름이 뭐야? 정말 좋았거든.
샤오위: 这是一个不能说的秘密。
샤오위: 그건 말할 수 없는 비밀이야!
걸륜: 这有什么好秘密的？你叫什么名字啊？
걸륜: 뭐 그런 게 다 비밀이야? 이름이 뭐냐?
샤오위: 我叫路小雨。
샤오위: 루샤오위.
걸륜: 我叫叶湘伦。
걸륜: 난 주걸륜.
S#3
[피아노 배틀]
사회자: 今天呢，我们新同学要挑战雨豪。
实在是勇气可嘉啊。
사회자: 오늘은, 여기 전학생이 위하오에게 도전장을 냈다. 정 말 용기는 가상하다고 할 수 있지.
[피아노연주-위하오]
[피아노연주-걸륜]
사회자: 今天的斗琴大赛实在是太精彩了。
我们再给两位一次热烈的掌声。
好了，回去上课了。
사회자: 오늘의 피아노 배틀은 정말 환상적이었어!
두 선수를 위해 다시 한 번 큰 박수! 자, 이제 다들 수업 들어가.
[사회자 위하오 등 다른 아이들 퇴장 후 칭요 대사]
칭요: 很厉害嘛！

참고자료

· 없음