근대국어(근세국어)의 문법체계

목차

1. 시기

2. 자료
1) 한글 문헌
2) 한문 문헌
3) 외국어 문헌

3. 근세국어의 문법체계 - 곡용(曲用)
1) `ㅎ` 말음 명사의 탈락
2) 체언의 비자동적 교체 지양, 단일화 성취 경향
3) 주격조사 `가` 의 등장 & 대명사 ‘내가, 네가’
4) 속격기능 `-의`

4. 생각해보기 : 주격조사 ‘가’는 어디에서 왔을까?

본문내용

1. 시기
1) 임진란(1592~1598)이 지난 직후, 즉 17세기 초엽부터 시작되어 17세기 초부터 19세기 말까지 3세기 동안에 걸침.
2) 정치적 ? 문화적 격동기
: 중국 ? 일본을 거쳐 시작된 서양 문화의 수입으로 인해 우리 민족의 정신세계가 크게 변화를 입은 시대.
① 실학 사상과 민중 의식의 대두, 민족주의의 발로.1)
② 민중 문학 작품의 대량 출현으로 많은 구어 자료와 방언 자료가 남음.2)
③ 서양 문물의 전래, 선진 학술의 도입, 세계인과의 접촉.

2. 자료
1) 한글 문헌
① 원래 한글로 씌어진 것 : 《해동 가요》(1763)
《한중록》(1805)

<중 략>

`구멍(穴)` - ?, 구무
- 궁글, 궁긔
- ? : 굼글 ?고(朴通중, 35a), 목 굼기 막히며(馬經하, 84a)
- 구무 : 콧 구무로(馬經하, 119a), 닐곱 구무?(馬經하, 46b)


3) 주격조사 `가` 의 등장 & 대명사 ‘내가, 네가’

① 중세국어와 근세국어의 주격조사 ‘이’ (이형태 ‘ㅣ’, ‘?’)
② 16세기 말(1572년에 쓰인 것으로 추정), 송강 정철의 어머니 안씨의 편지
: ‘? 구?? 자니 ?가 세이러셔 ?로 ?니니’
③ 17세기 문헌에서 그 존재가 확인됨 : 초기에는 ‘?, 의’ 등과 같이 ‘ㅣ’(y)를 가지고 있는 이중모음 체언 뒤에 통합되었는데, 점차 모음으로 끝난 명사 뒤에 공통적으로 통합되는 경향으로 굳어져 현대국어와 같은 모습을 갖게 됨.

<중 략>

앞에서도 언급했듯이, 주격조사 ‘가’는 17세기 이후 문헌에서부터 그 존재가 확인된다고 한다. 하지만, 받침 유무에 따라 형태가 바뀌는 조사(을/를, 은/는 등)들은 모두 두 형태가 비슷하다. 하지만 유독 ‘이/가’ 만 형태가 전혀 다르다. 어쩐지 의심해볼 수밖에 없다.
여러 문헌에서 주격조사 ‘가’가 등장하는 시기는, 임진왜란(1592~1598년)을 겪고 난 이후로 보건대, 임진왜란이 일어나고 그 후로도 일본과 지속적으로 교류하면서 차용된 일본어 조사 가(が)가 모음충돌을 비집고 들어와 정착되었을 가능성이 있다.

참고자료

· 국어사개설, 이기문, 태학사, 1998
· 근세국어문법론, 이광호, 태학사, 2004
· 한국어의 역사, 김동소, 정림사, 2007