anne bradstreet

소개글

필요하신분들께 많은 도움 되시길 바랍니다.

목차

1. 작가소개
2. THE AUTHOR TO HER BOOK
3. 문화적 특징
4. 감상평

본문내용

· 작가소개
영국 노샘프턴 출생.
매사추세츠만 식민지 총독 T.더들리의 딸
청교도 목사의 아들 Simon Bradstreet과
결혼
8남매의 어머니
자식들에게 함께 책을 읽어주고 공부를
가르치는 등 아이들을 열심히 교육
대영제국 식민지 시절 최초로 주목 받음
`The tenth muse has lately sprung up in America (열 번째 뮤즈가 최근 미국에 나타났다)’로 널리 알려짐
미국시의 어머니
Anne Bradstreet (1612-1672)

<중 략>

17 In better dress to trim thee was my mind,
널 더 좋은 옷으로 단장시켜주고 싶은 게 내 마음이었지만
자신의 원고에 대한 애정을 드러냄
원고를 더욱 완벽히 만들고 싶었음
18 But nought save home-spun Cloth, i` th` house I find.
집에서 찾은 옷이라고는 촌스러운 옷 뿐.
home-spun Cloth(촌스러운 옷) = 시인의 지식적 부족함 or
당시 자신의 상황이었던 가난함
19 In this array, `mongst Vulgars may`st thou roam.
그런 차림새로 넌 사람들(평민, 서민) 사이를 돌아 다니겠지.
In this array 부족한 상태
부족한 상태로 여러 독자들에게 읽혀지겠지
20 In Critics` hands, beware thou dost not come,
비평가들의 손에 들어가지 않도록 조심하거라
자신의 작품들이 비평 당할 것을 염려

<중 략>

If we had no winter, the spring would not be so pleasant;
If we had not sometimes taste of adversity,
prosperity would not be so welcome.
겨울이 없다면, 봄이 그리 즐겁지 않을 것이다.
고난을 맛보지 않았다면, 번창함도 그리 반갑지 않을 것이다.
-Anne Bradstreet

참고 자료

없음