본초승아반게 인삼人參 감초

소개

본초승아반게 인삼人參 감초 한문 및 한글번역

목차

1. 인삼
2. 감초

본문내용

감초는 섬서 하동주군이나 문산 여러 오랑캐장소에서 나온다.
春生苗，高五六尺，葉如槐，七月開花，紫赤如奈冬，結實作角如畢豆，根長三四尺，粗細不定，皮亦赤，上有橫梁，梁下皆細根也。
봄에 감초싹이 생겨서 높이가 5,6척이며 잎은 괴화와 같고 7월에 꽃이 피고 자적색으로 겨울을 견디고 결실하여 뿔이 필두처럼 생기며 뿌리 길이는 3,4척이며 거칠고 가늘어 일정하지 않고 껍질도 적색이며 위에 가로 대들보가 있고 들보 아래에 모두 가는 뿌리가 있다.
以堅實斷理者佳，輕虛縱理，細靭 者不堪用。
단단하며 실하고 무늬를 끊어진 감초가 좋고 가볍고 비고 세로 무늬에 가늘고 질긴 감초는 사용하지 못한다.
凡使去頭尾，及赤皮，切作三寸長，劈爲六七片，入瓷器中，好酒浸蒸，從巳至午，取出暴乾, 銼
細入藥。
감초를 머리와 꼬리를 제거하며 적색 껍질을 3촌 길이로 썰어 쪼개 6,7조각으로 삼고 자기안에 넣고 좋은 술을 담가 쪄서 사시에서부터 오시까지 하며 꺼내 햇볕에 말리면서 가늘게썰어 약에 넣는다.
苦參, 乾漆 乾漆의 원문은 甘漆이다.
爲之使。惡遠志。反大戟, 芫花, 甘遂, 海藻。忌豬肉。
감초는 고삼 건칠과 상사가 된다. 감초는 원지와 상오한다. 감초는 대극, 완화, 감수, 해조와 상반한다. 감초는 돼지고기를 꺼린다.
先人云 : 甘具生成，路通能所 能所, 草從柔花, 和協衆情。
선인이 말하길 감미는 생성함을 갖추고 길에서 주관과 객관을 통하니 풀이 부드러움을 따라 변화하여 여러 정을 화합하게 한다.
又云 : 和具四義，一合，二純，三分明，四接續，甘草四德備焉。
또 말하길 조화는 네 뜻을 가지니 첫째는 화합, 둘째는 순수, 셋째는 분명, 넷째는 접속이니 감초는 4덕을 구비하였다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부 의가류 47 본초승반아게, 대성문화사, 110-112페이지 원문 및 한글번역