두보의 생애

소개

참고논문을 거의옮김

목차

1. 두보의 생애
2. 두시언해가 편찬된 계기
3. 구성궁에서 초간본과 중간본이 다른 점
(1) ‘ㅿ’과 ‘ㅇ’의 폐기
(2) 분철, 중철 표기의 확대
(3) 격조사 표기의 혼란
4, 두시언해의 굴곡론적 연구
(1) 서술법
(2) 의도법

본문내용

1. 두보의 생애
두보는 712년 당나라 예종 선천 원년에 태어났다. 조부 두심언은 문장사우의 하나로 시명을 날렸던 인물이다. 그 영향을 받은 두보는 어린 시절부터 글재주를 보이며 20대 초반부터 오나라와 월나라 등지를 돌아다니며 견문을 넓히고 인간관계를 쌓았다. 24세에 과거시험을 보았으나 낙방하고 말았는데, 젊은 두보는 이에 별로 좌절하지 않고 이듬해에 제나라와 조나라 등지를 유람하였다. 30세가 되어서는 동도 낙양에서 거주하며 결혼도 했다. 33세에는 이백과 처음 만나 고적과 함께 양나라와 송나라에서 노닐며 이후에는 제주 등지에서 지낸다.
그 당시에는 아직 과거제도가 완비되기 전이라 관료가 되는 길에는 정식으로 과거시험을 거치는 방법 외에도 고관의 추천이라는 방법이 있었는데, 이런 고관의 추천을 받기 위해서는 인간관계도 두루 맺어야 하고 또 명성도 날려야 했다. 두보도 과거시험에서 낙방한 뒤에는 과거 시험을 통한 방법 외에 두루 인간관계를 맺어 천거를 통한 출사의 길도 모색하였을 것이다.

<중 략>

(3) 격조사 표기의 혼란
초간본 간행 당시에는 이들 조사들이 체언의 종성 종류에 따라 규칙적으로 형태를 달리하여 결합한다. 즉 자음 아래에는 ‘이’ 모음 아래에는 ‘ㅣ’가 결합한다. 그런데 중간본에서는 이들 조사들이 혼란스럽게 쓰여 체언의 종성이 자음인 경우 ‘이’,‘이라’,‘이여’등으로 적히기도 하지만 ‘ㅣ’,‘ㅣ라’,‘ㅣ여’ 등으로 적히기도 한다.

참고자료

· 이백(李白)과 두보(杜甫) 시어(詩語)의 의상미(意象美)와 조탁미(彫琢美), 한국외국어대학교 언어연구소, 제29집 2002.2, 柳晟俊
· 杜甫詩 批評語 考察, 한국외국어대학교 외국문학연구소, 제10호 2002.2, 고진아
· 杜甫 詩韻을 통해 본 用韻 硏究의 方法小考, 경성대학교 인문과학연구소, 제12집 1호 2007.2, 박유선
· 杜甫의 飮酒詩에 대한 考察, 중국어문학연구회, 제32호 2005.6, 윤석우
· 杜甫의 初期 社會詩 試考, 동아인문학회, 제14집 2008.12, 全英蘭
· 비극적인 杜甫 人生의 根源에 대한 一察, 중국학연구회, 2005.12, 고진아
· 『두시언해(杜詩諺解)』텍스트 계통(系統) 연구(硏究)의 현황과 과제, 국어국문학회, 제139권 2005.5, 나리사와 마사르
· 조선전기 두시(杜詩) 이해의 지평과 『두시언해(杜詩諺解)』 간행의 문학사적 의미, 한국어문학연구학회, 제58집 2012.2, 김남이
· “두시언해” 초간본과 중간본의 비교 -표기 변화를 중심으로-, 한말연구학회, 2010, 박용찬
· 두시언해(杜詩諺解)에 깃든 되살릴 말들, 전국한자교육추진총연합회, 2008, 이응백
· 두시언해(杜詩諺解)에 깃든 되살릴 말들 (2), 전국한자교육추진총연합회, 2009, 이응백
· 두시언해의 어휘 연구(1) -방위관계 어휘를 중심으로-, 한국언어문학회, 1991, 이호열
· 《 중간 두시언해 》 의 굴곡론적 연구, 수련어문학회, 1984, 경미란
· 《 중간 두시언해 》 의 준굴곡론적 연구, 수련어문학회, 1984, 허영주
· 《 중간 두시언해 》 의 조어론적 연구, 수련어문학회, 1984, 임미영
· 《 중간 두시언해 》 의 표기법 연구, 수련어문학회, 1984, 진정숙
· 《 중간 두시언해 》 의 음운론적 연구, 수련어문학회, 1984, 문은경
· 《 중간 두시언해 》 의 유동적 어형 연구, 수련어문학회, 1984, 강미희