小倉百人一週 (오구라백인일수)- 5,6,7,8 PPT

소개

小倉百人一週(오구라백인일수) 5,6,7,8 부분 한국어 현대어 설명 PPT 입니다.

목차

猿丸大夫

中納言(大伴）家持
「かささぎの」

安倍仲麿
「天の原」

喜撰法師
「わが庵は」

본문내용

나라시대의 인물 혹은 헤이안 시대 초기의 사람이라고
알려져 있으나 여러 전설이나 속설에만 등장할 뿐,
실제 존재한 사람인지는 알 수 없음.

藤原公任(ふじわらのきんとう９６６－１０４１) 가 집대성한 ‘삼십육인선’에 실린 일본시(和歌)의 명인 ‘삼십육가선’ 36명중 한 자리를 차지하고 있다.

이 시는 가을 무렵 是貞親王（これさだしんのう）의 저택에서 열린 歌合せ에서 지어졌다.

紅葉踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋はかなしき

「秋」奥深い山中で、散り敷く紅葉を踏み分けて鳴く鹿の声を聞く時こそ、私はひとしお悲しい。

「秋」깊은 산속에 흩뿌려져 있는 단풍을 지르밟으며 우는 사슴의 울음을 들을 때야 말로,나는 한결 슬프다.

(사슴의 울음소리를 듣고 가을의 애잔함을 느낌)

참고자료

· 없음