지구환경과학 번역

소개

3. The Environment
The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere, and lithosphere in which the life-sustaining resources of the earth are contained.
The atmosphere, a mixture of gases extending outward from the surface of the earth, evolved from elements of the earth that were gasified during its formation and metamorphosis. The hydrosphere consists of the oceans, the lakes and streams, and the shallow groundwater bodies that interflow with the surface water. The lithosphere is the soil mantle that wraps the core of the earth.

위의 원문 파일을 번역한 번역본 입니다.

목차

없음

본문내용

3. 환경

지구의 환경은 생명을 영위할 수는 지구의 자원을 포함하는 대기권, 수권, 그리고 대륙 권으로 구성되어 있다. 지구의 지표로부터 바깥으로 뻗어있는 기체의 혼합가스인 대기권은 지구가 형성됨과 변형되는 과정에서 기체화된 지구원소로부터 생성되었다 수권은 바다, 강, 그리고 하천 그리고 표면수와 혼류하는 지하수로 구성되어있다. 대륙 권은 지구의 핵은 감싸고 있는 토양 맨틀이다. 지구를 감싸는 얇은 껍질인 생물계는 수권과 함께 지구의 표면에 근접해 있는 대기와 암석계로 구성되어져 있다. 생명계 안에서 인간을 포함한 지구의 생명 개체들이 사는 것이다. 기체, 액체, 그리고 고체 형태의 생명을 유지하는 물질은 모든 생명체에 영양분을 공급하며 생명계를 통해 순환된다. 공기, 식량, 그리고 물과 같이 생명을 영위하는 자원은 생명계에서 가져다 쓴다. 기체, 액체, 그리고 고체 형태의 폐기물이 배출되는 것 또한 생명 계안에 포함된다. 태고부터, 생명계는 식물과 동물의 생활에 의해서 발생된 폐기물을 받아들이고 동화해 왔다. 산불로 인한 연기를 분산하고, 동물의 배설물을 시내와 강으로 씻어 희석하고, 식물과 동물의 지나간 세대의 잔재(즉 시체)를 미래의 세대를 지탱할 수 있을 만큼 충분히 비옥한 토양으로 변환시키는 등, 자연계는 끊임없이 활동적이다.

참고자료

· 자작