간단한 병원 시설 안내 및 소개 일본어 대본입니다.

소개

간단한 병원 시설 안내 및 소개 일본어 대본입니다.
제가 직접 일본어로 작성하였습니다.

목차

없음

본문내용

건강하십니까?
XX병원에 오신 것을 환영합니다.
여기는 본관 XX층 소아과 병동입니다.
저는 소아과 수간호사 XXX입니다.
저희 병동의 병상수는 XX병상입니다.
소아과의 XXX 부원장님은 심장과 알르레기를 진료하시며
이 파트에 유명하십니다.
お元ですか。
오겡끼데스까?
XX病院へようこそ。
XX 뵤우/잉에 요-꼬소!
ここは本館XX階の小科病棟でございます。
고꼬와 혼칸 XX카이의 쇼-니까 뵤-또-데 고자이마스.
私は小科の看護婦長であるXXXともうします。
와따시와 쇼-니까노 칸고후쬬-데 아루 XXXX또 모-시마스.
私の病棟の病床はXX床です。
와따쿠시노 뵤-토-노 뵤-쇼-스이와 XXX쇼-데스.
小科の副院長であるXXX師は心とアレルギを診療し、
この分野で有名なお者さんです。
쇼우/니까노후꾸인쬬-데아루 XXX 이샤와 신죠-또 아레루기오 신료-시,
코노 분야데 유-메나 오이샤상데스.
그리고 신생아 전문의로 XXX 과장님이 계십니다.
그 외 XX분의 과장님이 호흡기계, 위장관계, 경련 등을 보고 계십니다.
병실은 1인실, 2인실, 다인실이 있고
그 중에 XXXX호는 중환자를 집중관리하는 방으로 EKG monitor,
Oxymetor 등의 장비를 갖추고 있습니다.
그리고 XXXX호는 영아들을 관리 하는 곳입니다.
저희 소아과 병동을 방문하여 주셔서 감사합니다.

참고자료

· 없음