의방고 저당환 대습중환 조벽환 소갈문 단계소갈방 조위승기탕 대황감초음자 육미지황환 팔미환

소개

의방고 저당환 대습중환 조벽환 소갈문 단계소갈방 조위승기탕 대황감초음자 육미지황환 팔미환의 한문 및 한글번역

목차

-의방고
-저당환
-대습중환
-조벽환
-소갈문
-단계소갈방
-조위승기탕
-대황감초음자
-육미지황환
-팔미환

본문내용

八味丸
팔미환
熟地黃（八兩） 山茱萸肉 山藥（各四兩） 白茯苓 牡丹皮 澤瀉（各三兩） 肉桂（炮） 附子（炮，去皮臍，各一兩）
숙지황 320g, 산수유육, 산약 각 160g, 백복령, 목단피, 택사 각 120g, 구운 육계, 구워 피제를 제거한 부자 각 40g이다.
渴而未消者，此方主之。
갈증에 아직 소멸하지 않음은 이 처방으로 주치한다.
此即前方六味地黃丸加附子、肉桂也。
이는 앞 처방의 육미지황환에 부자, 육계를 가미함이다.
渴而未消，謂其人多渴，喜得茶飲，不若消渴之求飲無厭也。
갈증이 아직 소멸하지 않고 사람이 갈증이 많으면 많이 차로 마시니 소갈에 마실 것을 구함을 싫어하지 않음과 같지 않다.
此爲心腎不交，水不足以濟火，故令亡液口乾。
이는 심과 신이 교류하지 않고 수가 화를 구제하기에 부족하므로 진액이 망하고 입이 건조하다.
乃是陰無陽而不升，陽無陰而不降，水下火上，不相既濟耳。
이는 음이며 양이 없이는 상승하지 않고 양은 음이 없으면 하강하지 않고 수는 아래로 불은 위로 서로 수화기제괘가 되지 못할뿐이다.
故用肉桂、附子之辛熱, 壯其少火，用六味地黃丸益其眞陰。
그래서 육계, 부자의 신미와 열기를 사용하여 소화를 장하게 하며 육미지황환을 사용하여 진음을 더해준다.

참고자료

· 없음