의방고 청육환 온육환 향련환 목향빈랑환 패독산 청서익기탕 십전대보탕 진인양장탕

소개

의방고 청육환 온육환 향련환 목향빈랑환 패독산 청서익기탕 십전대보탕 진인양장탕의 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

羌活 獨活 柴胡 前胡 川芎 人參 茯苓 枳殼 桔梗 甘草（等分）
강활, 독활, 시호, 전호, 천궁, 인삼, 복령, 지각, 길경, 감초 같은 분량이다.
痢疾表熱裏虛者，此方主之。
이질은 표열과 리허증이니 이 패독산처방으로 주치한다.
皮膚受外感之邪，則表實而裏虛。
피부에 외감의 사기를 받으면 표실과 리허증이다.
表實則發熱，故用羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎以解表；
표실하면 발열하므로 강활, 독활, 시호, 전호, 천궁을 사용하여 표를 풀어준다.
裏虛則痢不禁，故用人參、甘草、茯苓以補裏。
리허하면 이질을 금지할 수 없으므로 인삼, 감초, 복령을 사용하여 리를 보한다.
桔梗可以理氣，枳殼可以破滯。
길경은 기를 다스릴 수 있고 지각은 정체함을 깰 수 있다.
昔人立此方非以治痢，而醫者善用，則取之左右逢其源矣。
예전 사람은 이 패독산 처방을 세워서 이질을 치료하니 의사가 잘 사용하면 좌우의 근원을 취할 수 있다.
仲景以葛根湯治太陽、陽明合病自痢，亦是妙處, 擧此一例, 餘可類推.
장중경은 갈근탕으로써 태양병과 양명병 합병의 자리를 치료하는데 또한 오묘한 곳이 있으니 이 한 예를 들어서 나머지는 유추할 수 있다.

참고자료

· 없음