SILVER
SILVER 등급의 판매자 자료

삼국지 54회 한문 원문 및 한글번역

삼국지 54회 한문 원문 및 한글번역
15 페이지
한컴오피스
최초등록일 2010.08.15 최종저작일 2010.08
15P 미리보기
삼국지 54회 한문 원문 및 한글번역
  • 미리보기

    소개

    삼국지 54회 한문 원문 및 한글번역

    목차

    없음

    본문내용

    「要害我者,陳應、鮑隆也;不干衆人之事.汝等聽吾行計,皆有重賞.」
    나를 해하려는 자는 진응과 포륭이다. 여러 사람의 일에 간섭하지 말라. 너희들이 내 시행하려는 계책을 들으면 모두 중상을 주겠다.
    衆軍拜謝,將降將陳、鮑二人當時斬了?
    여러 군사가 감사하며 진응과 포륭 두 사람을 베려고 했다.
    連夜到桂陽城下叫門.
    연달은 방에 계양성아래에서 문을 열게 했다.
    城上聽時,說陳、鮑二將軍殺了趙雲回軍,請太守商議事務.
    성위에서 들으니 진응, 포륭의 두 장수가 조운에게 돌아와서 태수와 일을 상의하려고 청한다고 했다.
    城上將火照看,果是自家軍馬.
    성위에서 불을 비추어 보니 과연 자신의 군사와 말이었다.
    趙範急忙出城.
    조범이 급하게 바삐 성을 나왔다.
    雲喝左右捉下遂入城,安撫百姓已定,飛報玄德.
    조운은 좌우를 시켜 성에 들어가게 하며 백성을 안무하길 이미 결정하며 현덕에게 소식을 알렸다.
    玄德與孔明親赴桂陽.
    유현덕은 공명은 친히 계양에 이르게 했다.
    雲迎入城,推趙範於階下.
    조운은 성에 들어가서 조범을 섬돌아래로 끌어내었다.
    孔明問之,範備言以嫂許嫁之事.
    공명이 물으니 조범이 자세히 형수를 시집보냄을 허가하는 일을 말했다.
    孔明謂雲曰:「此亦美事,公何如此?」
    공명이 조운에게 말하길 이는 또한 좋은 일은데 공은 어찌 이와 같이 하시오?
    雲曰:「趙範既與某結爲兄弟,今若娶其嫂,惹人唾罵,一也;其婦再嫁,使失大節,二也;趙範初降,其心難測,三也.主公新定江、漢,枕席未安,雲安敢以一婦人而廢主公之大事?」
    조운이 말하길 조범이 이미 저와 의형제를 결의하였는데 지금 만약 형수에 장가들면 다른 사람의 침과 욕을 야기함이 첫째입니다. 부인이 재가하여 큰 범절을 잃음이 둘째입니다. 조범이 초기에 항복하여 마음을 측정하기 어려움이 셋째입니다. 주공께서 새롭게 강, 한을 평정하고 잠과 자리가 편안치 않은데 제가 어찌 감히 한 부인으로 주공의 큰 일을 폐지하겠습니까?
    .
    .

    참고자료

    · 삼국연의 나관중찬
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      지식판매자가 등록한 자료는 주제에 대한 깊이 있는 분석이 돋보입니다. 과제를 작성하는 데 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 이런 좋은 자료가 많이 등록되기를 기대합니다.
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 08월 10일 일요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    5:13 오전